我们大家都将分享利润。
我们大家一起分担费用、分享利润。
提出了一项允许工人分享利润的计划。
A plan was brought forward to allow workers to share in profits.
那么，我们双方如何分享利润，分担亏损？
编剧们希望能分享利润。
它自身已表明愿意与当地零售商分享利润。
It has shown itself willing to share some of its profits with local stores.
合营各方按注册资本比例分享利润和分担风险及亏损。
A. the parties to the venture shall share the profits, risks and losses in proportion to their contributions to the registered capital.
他们兴员工分享利润。
您是否收到您的公平分享利润的商业伙伴关系？
Are you getting your fair share of the profits within a business partnership?
使用分享利润的方式代替个人红利以团结大家去完成团队目标。
Use profit sharing schemes instead of bonuses to tie people to the organisation goals.
他们分享利润。
证券是一个分享利润的合同的债权凭证或权益证明。
A security is the evidence of indebtedness or certificate of interest in a profIt'sharing contract.
合营各方按注册资本比例分享利润和分担风险及亏损。
The profits, risks and losses of an equity joint venture shall be Shared by the parties to the venture in proportion to their contributions to the registered capital.
合资企业各方应按其出资额在注册资本中的比例分享利润及亏损。
The profits and losses of the equity joint venture shall be Shared by the parties in proportion to their contributions of the registered capital.
合营各方按注册资本比例分享利润和分担风险及亏损。
The parties to the venture shall share the profits, risks and losses in proportion to their respective contributions to the registered capital.
合营各方按注册资本比例分享利润和分担风险及亏损。
The parties to the venture shall share the profits, risks and losses in proportion to their contributions to the registered capital.
伙伴是指一个有相同的责任并且分享利润和管理的个体。
Partner is an individual who has equal responsibilities and share profit and management.
合营各方按注册资本的比例分享利润和分担风险及亏损。
The parties of the joint venture shall share the profit, risks and losses in accordance with their proportion of the registered capital.
完成此四年训练计划后将获邀为公司合伙人并能分享利润。
On completion of the 4-year Training Program, the trainees will be offered profit sharing and become a partner of the Company.
正像你刚才说的，生意伙伴应该是既分享利润，又分担损失。
Just as you said, business partners should spare profit and loss.
让员工拥有财务的原因是给他们提供的分享利润或该公司的股份。
Give employees a financial reason to excel by offering them a share of the profits or a share of the company.
各方按其出资额在合营公司注册资本中的比例分享利润和分担风险及亏损。
The parties shall share the profits and bear the risks and losses in proportion to their respective contribution to the registered capital of the JV Company.
英特尔大规模生产质量过硬的芯片的能力意味着他们不再需要和二级生产商分享利润了。
Intel's ability to deliver good enough chips in large Numbers meant profits no longer had to be Shared with secondary manufacturers.
孟山都公司负责联合开发产品的商业化，孟山都公司分享利润的60%，巴斯夫40%。
Products from the joint development will be commercialized by Monsanto with a profit-sharing arrangement that gives Monsanto 60 percent of the net profits and BASF 40 percent.
甲方和乙方按其在合营企业注册资本中所占的比例分享利润和分担风险及亏损。
The profits, risks and losses shall beshared by both Party A and Party B in proportion to their respectivecontributions to the registered capital of the Joint Venture.
我多么希望再次坐在你的对面，一面吃晚餐，一面聆听你讲述你的分享利润辛计划呀。
How I look forward to sitting across from you at supper again, listening to you describe your new profit-sharing plan.
双方各投进一定份额的资金，并按各自注册资本的比例分享利润和承担风险及亏损。
Each of the two firms will invest a certain portion of the capital and share the profits, risks and losses in perception to our separate contribution to the registered capital.
双方各投进一定份额的资金，并按各自注册资本的比例分享利润和承担风险及亏损。
Each of the two firms will invest a certain portion of the capital and share the profits, risks and losses in perception to our separate contribution to the registered capital.
应用推荐