拟静力试验表明：与普通延性墩柱相比，被动分肢墩具有更好的延性和耗能能力。
The results of pseudo-static experiment reveal that the passively split pier has better ductility and energy dissipation capacity than those of the common ductile pier column.
马里克和几位红十字会成员只能试着用几瓶消毒剂、纱布和绷带处理十分严重的伤口，包括头部或四肢残损的伤者。
With only a few bottles of antiseptic, gauze and tape, Mr. Marek and several staff members attempted to treat deep wounds, including people who were missing parts of their heads or limbs.
这样每天15分钟的治疗进行几周之后，大约一半的病人报告说他们的患肢及其伴随的疼痛消失了。
After a few weeks of such daily treatment sessions, each lasting 15 minutes, about half of patients report that their phantom limbs and the pain associated with them have disappeared.
四肢的一部分或全部、身体的一边会减少知觉。
Weakness and decreased sensation in one or both limbs and on one side of the body.
化学冷冻液在遍布整套服装的管道系统中循环。四肢部位的反射膜能反射一部分双子阳光，起到额外的冷却效果。
Chilled chemical solution circulates through a maze of tubing all over the suit, and the limbs' mirrored coating reflects some of the twin SUNS 'rays for additional cooling effect.
利用虚功原理和变分原理分别推导了T形、L形和一字形截面的短肢剪力墙空间单元刚度矩阵。
Space stiffness matrix of T-shape, L-shape and -shape short-leg shear wall is derived by virtual work principle and variational principle.
目的探讨肢端恶性黑素瘤的临床、病理特点和外伤在发病中的意义以及现行分型方法的有效性。
Objective To study the role of trauma in the pathogenesis of acral malignant melanoma (AMM) and evaluate current AMM classification system through reviewing clinical-pathological features of AMM.
芭蕾根底训练在舞蹈扮演中起着十分重要的作用，练习芭蕾根底，舞蹈演员能增强身体的柔韧性和体能，束缚四肢。
Basic training in ballet dancing plays a very important role, practice basic ballet, dancers can strengthen the body flexibility and physical strength, the liberation of limbs.
他粗糙的双手，被太阳哂得发黑的健壮四肢，均表明他十分辛勤，非常耐劳。
His harsh hands and sinewy sunburnt limbs show labor and endurance.
没有恐怖的气味，只要5分钟就在我的四肢上产生了很好的效果。
No terrible odor, but worked like a charm for my arms and legs in just 5minutes.
一种固定四肢粉碎性骨折的金属带，是由三部分构成，即头部、体部及尾部。
The metal belt consists of three parts of head, body and tail.
一种固定四肢粉碎性骨折的金属带，是由三部分构成，即头部、体部及尾部。
The metal belt consists of three parts of head, body and tail.
应用推荐