把硬的食物中发霉的部分切掉，剩下的吃了就可以了。
It's OK to cut the moldy parts out of hard food and eat the rest.
本来已经很深的伤口，再加上不得不切掉箭头，更加恶化了。
The wound, already deep, was aggravated by the necessary cutting out of the arrow-head.
她切掉了那烦人的噪音，从床上站起来。
如果学生不小心出了错，他就可以删除或剪切掉错误的地方。
他在工作时被机器切掉了一个手指。
他们也不想切掉它....
蜥蜴的尾巴如被切掉，它会重新生出一条尾巴。
于是他很柔和地问他老婆到底为嘛要把尾端切掉。
他的悍妻尖叫，“你怎么不叫肉师傅把尾端给切掉？”
当你切芹菜时你正在切掉头脑中消极的思想。
While you are chopping celery you are chopping off negative thoughts.
我不知道，自己哪个不幸的器官要被切掉了。
切掉胡萝卜的叶子，粘在雪人鼻子的位置上。
Snip of the green on the carrot and glue onto place as the nose.
不要担心可以很容易地被切掉的棕色的点或者糊状的部分。
Don’t be afraid of brown spots or mushy parts that can easily be cut away.
你需要的只是把毛边切掉，使之成为平整的四方形。
All you want is enough chopped off to make it squared off and straight.
但是最终，许多顶针的头部被切掉，并作为戒指来戴。
Eventually, however, many thimbles get their tops sliced off and are worn as rings anyway.
于是她妈妈拿给她一把刀说：“没关系，把大脚趾切掉！”
Then her mother gave her a knife and said, "Cut off your toe."
如果说“谢谢，但我确实觉得没资格得这个奖项”，才不会被剪切掉。
Saying "Thanks, but I really don’t deserve this" won’t cut it.
照片上的他几乎被剪切掉了，名字也没有出现在说明文字中。
He HAS almost been cropped from the photograph, and his name is a blank in the key.
患区会用手术剪切除，切除的组织就像切掉一块披萨的外形。
The diseased area is removed by cutting out a piece the shape of a slice of pizza, with scalpel or scissors.
现在可以用管钳把软管头连同其配件切掉，把软管和镀锌管联接起来了。
Now you can connect the rubber hose to the galvanized drain pipe by cutting off the end connector and fitting with a hose clamp.
把不好的部分切掉，把余下的扔进炖锅，为你的爱犬做一锅炖肉。
Cut out the offensive portions, toss it in the slow cooker, and make stew-for your dog.
他的靴子上全部都是冰，一条条冰凌硬的象铁一样，他必须用刀把它们都切掉。
The strings on his boots were as hard as steel. He would have to cut them with his knife.
拿生菜来说，他们去掉几片叶子。你可以切掉一些，剩下的菜叶仍在可以使用。
With lettuce, take off a couple of leaves, you can do some cutting and the rest of it is still usable.
但是，哈希姆就在这里受到四个男人的攻击，他被切掉一根手指，而且遭到毒打。
But it was where Hashim was set on by four men, had a finger cut off and was badly beaten.
在一些认真的事情上，非法分子会看到他们的网络会被切掉六个月以上，报道说。
"In serious cases," offenders could see their Internet cut off for up to six months, the report said.
他爬上最近的一棵树，扔下几个椰子，用小刀切掉顶部，递了一个给我。
He shinned up the nearest tree, threw down a couple of coconuts, then chopped the tops off with a machete and handed one to me.
“一个手被切掉的男人来我这儿看病，”一个说，“今天那个人是位小提琴手了。”
"A man came to me who had his hand cut off", said one. "Today that man is concert violinist."
俄罗斯人通常会将kulich的边缘切掉，然后将蛋糕放在盘子的中央。
Russians often trim off the brim and place it in the centre of a serving plate.
然而，使用任何一种油炸或者烧烤的时候应该考虑拒绝热量或切掉完全被烧毁的部分。
However those who enjoy either Fried or barbecued meat should consider turning down the heat or cutting off burned portions when it's finished.
据谣传，武装分子会切掉投票人蘸了墨水的那个手指，以表示这些人违背了他们的训令。
The militants, it was rumoured, meant to cut off the inky forefinger of anyone thus marked as having disobeyed their injunction.
应用推荐