这是西方很多人刚开始接触瑜伽时练习的体式。
This is the entrance of most Westerners to the practice of yoga – postures.
我们刚成立不久，你知道，我们刚开始接触代理业务。
We're quite new, you see, so we are just starting to make contacts.
对于刚开始接触迪伦音乐的人，你有什么推荐的歌曲或专辑吗？
What songs or albums do you recommend to people who are just starting to get into Dylan's music?
刚开始接触口琴，吹单音是一次很大的挑战，需要坚定毅力和不懈的努力。
It will be a great challenge for u to touch harmonica for the first time. Great efforts and strong willpower need to be taken.
刚开始接触网络，它的出现曾引发我的不安，让我不得不思考书的本质问题。
When I first knew about Internet, which made me to think about the nature of the book, I felt anxious.
如果您刚开始接触Portlet开发，有大量资源可帮助您了解基本内容。
If you are new to portlet development, there are many resources to help you understand the basics.
幸运的是，如果您刚刚开始接触Linux引导加载，使用哪个都不会有太大问题。
Fortunately, if you are new to the world of Linux boot loading, you won't go far wrong with either.
问：另一方面，SEC担心欺诈或者一些肆无忌惮的金融家们利用刚开始接触这个领域的散户们。
EQ: The other side of that is that people at the SEC have significant concerns about fraud or unscrupulous financiers taking advantage of small-time investors who are new to the space.
刚开始接触git时，这些包都非常有用，而git -web包可能是分布式环境中的最佳选择。
Any of these packages can be useful when you're getting started with git, though the git-web package is probably the best choice in a distributed environment.
该研究所的科学家只是刚刚开始接触大脑的似乎无限的可分层性，每一个细节的新水平又揭示出下一个更新的水平。
Scientists at the institute are just starting to grapple with the seemingly infinite regress of the brain, in which every new level of detail reveals yet another level.
所以，作为一个在亚洲的美国孩子，我刚开始接触到华语音乐的时候心里的想法是，这音乐太逊了，我不喜欢。
And here I am an American kid in Asia, listening to Chinese music for the first time and thinking "this stuff is lamb."
对刚开始接触计算机编程的人而言，这里有递归的一个简单定义：当函数直接或者间接调用自己时，则发生了递归。
For those of you who are new to computer programming, here's a simple definition of recursion: recursion occurs when a function calls itself directly or indirectly.
对于一个刚刚开始接触“健康”界限的孩子来说，父母们推迟满足孩子的需求，对于孩子界限的形成和成熟非常有帮助。
For a child to develop their own healthy boundaries and mature beyond infantile entitlement, parents must gradually begin to delay gratifying the child's every demand.
摘要：喝葡萄酒不是什么难事，打开一瓶酒，倒入杯中，即可慢慢品尝。但刚开始接触葡萄酒的人，需警惕那些易犯的错误。
ABSTRACT: While drinking wine isn't difficult - you open a bottle, pour the wine in the glass and take a sip - there are several common mistakes many people make in the process.
如果你刚开始接触葡萄酒，即使只买一瓶葡萄酒也会是一件很麻烦的事，你要在无尽的葡萄酒种类、等级、酒标和价格之间做出选择。
If you've just begun to learn about wine, even buying a bottle may seem intimidating - the choices among wine types, brands, labels, and prices seem almost infinite.
对于刚开始接触IBMCognos8SDK的人来说，这样巨大的信息量会令人感到无从选择，并且很难从中找到合适的起点。
For someone just starting out with the IBM Cognos 8 SDK, all of this information can be overwhelming and finding a place to get started can be difficult.
他补充道：“这种新方法可靠有效，我们对常见病遗传学的理解在以后会有很大的改变，我认为我们现在只是刚刚开始接触最表面的东西。”
The new approach works well and reliably. Our understanding of the genetics of common diseases will change enormously over the coming years. I think we are just scratching the surface.
在工程制图课程学习中，几何元素点、线、面的投影问题是学习形体投影的基础，也是初学者刚开始接触制图知识，学习中容易感觉困难的部分。
In engineering drawing courses, the projection of point, line and surface is the basis of learning physical projection, which is often difficult for beginners to learn.
克林顿说，这些以和平为目的的接触才“刚刚开始”，由于有很多“不同派系”不知真假，不一定会达成任何真正的和解。
Clinton said the peace contacts are "just beginning" and with many "different strains" which may or may not be legitimate or yield any bona fide reconciliation.
需要弄清楚的是，你是刚开始退出社交联系，还是一直呆在家庭办公室工作避免与其他人接触或者处理问题。
Recognise if you are starting to withdraw from social contact, or working all the time in your home office to avoid mixing with others or deal with other problems.
刚开始的时候，许多人都是从商业的角度来接触这个班级的。
From the start, many approached the class from a business Angle.
刚开始的接触要温柔但是也要稍用力，并且要积极正面。
Make the initial contact with the infant gentle but firm and very positive.
刚开始他惊讶有人可以这么亲近的接触他，但当他看到是她时，他笑了。
At first he is startled that anyone would be so close as to touch him, but when he sees who it is he musters a smile.
她从来没有接触过这个领域，刚开始真是发懵！
She was baffled at the very beginning, because she had never done anything in this field.
她从来没有接触过这个领域，刚开始真是发懵！
She was baffled at the very beginning, because she had never done anything in this field.
应用推荐