古代西亚的创世神话起源自苏美尔文明时期。
The mythological creation of ancient west Asia was originated from Sumerian civilization period.
在玛雅人的创世神话中，第一批人由玉米面团捏成。
In the Maya creation myth, the first humans were made of maize dough.
彝族创世神话、传统仪式所呈现的就是这样一种时间。
What is embodied in Yi creation myths and traditional rituals is this kind of time.
不同民族的创世神话，传达了不同文化的宇宙观或世界观。
The genesis myths of different RACES are demonstrative of diverse views on the universe or the world held by different cultures.
创世神话反映出一个民族的世界观、基本生活方式和文化形态。
The creation myth of a nation reflects its world outlook, living styles and cultural characteristics.
中国神话研究从一开始就具有以创世神话为主要研究内容的特征。
The creation myth is the main focus of the researches on myth in China from the very beginning.
因此，通过满族创世神话的解读，我们可以了解到满族先民们最原始的时空观。
So, through creating world 's myth of the manchus, We can understand the most original time and space's idea of the manchus' ancients.
因此，通过满族创世神话的解读，我们可以了解到满族先民们最原始的时空观。
So, through creating world 's myth of the manchus, We can understand th...
善良，坚忍不拔与自我牺牲精神等中国的传统美德在中国的创世神话中有所体现。
Such traditional virtues as goodness, perseverance and self-sacrifice are embodied in Chinese creation myths.
在此基础上，文章还对我国西部众多民族在创世神话中相同相似的神话意向作了探讨。
On such basis, this thesis also explores the same or similar mythical tendencies reflected in their respective genesis mythology among varioas nationalities in western china.
创世神话是形成民族共同心理的一个重要因素，它影响甚至支配了人们千百年来的精神生活。
The starting life mythology is a significant element of taking shape the nationality together psychology, affects even controls the cultural life of people for thousands of years.
本文对楚帛书甲篇做了新的解读，认为它是我们现在可以看到的中国先秦时期惟一完整的创世神话。
Based on a new interpretation of Chapter One of the texts on Chu silk, this paper believes that it is the only complete creation myth we can see today of the Pre Qin China.
文章按照历史时期对中国创世神话研究作了较为全面的勾勒与评述，以彰显中国学者在中国创世神话研究方面的贡献与不足。
This paper makes a chronological sur- vey of and comments on the studies of creation myth conducted by Chinese scholars in order to reveal their contributions and inadequacy.
创世史诗产生的基础之一是创世神话，然而，在世界很多国家、地区或民族那里，为什么并未在创世神话的基础上形成创世史诗呢？
Although creation myth is one of the bases for producing creation epic, why did many countries, regions, and peoples not produce their epic on the bases of their creation myth?
宇宙发生和人类诞生是人类文化探讨中的两个主题，创世神话对其探讨的独特性在于它通过一种神话思维的方式来看待这个发生过程。
The creation of universe and the creation of humankind are two subjects in culture study. The mythical thinking is the characteristic of the creation myths which study the problem.
布洛陀是壮族先民口头文学中的神话人物，是创世神、始祖神和道德神。
In the dictation literature of ancestors of Zhuang Ethnicity, Buluotuo is a mythic figure, god of creation, forefather, and god of morality.
布洛陀是壮族先民口头文学中的神话人物，是创世神、始祖神和道德神。
In the dictation literature of ancestors of Zhuang Ethnicity, Buluotuo is a mythic figure, god of creation, forefather, and god of morality.
应用推荐