我和他初次见面早在1980年代。
你和他初次见面是何时？
初次见面就看出他显然不是“对路子的人”。
Even on first acquaintance it was clear that he was not 'the right type'.
这是他们初次见面。
我们初次见面是在1982年，不，我说错了，是1983年。
咱俩初次见面的光景我还记得很清楚。
I still remember very clearly the scene of our first meeting.
我要你们回忆初次见面的情景。
I want you to cast your minds back to the first time you met.
初次见面时，她总给人以热情亲切的表面印象。
When you first meet her, she gives a superficial impression of warmth and friendliness.
初次见面时它可能会有些犹豫，但对用户逐渐了解后，它会演变成一种更放松、更亲密的风格。
In its first encounter it might be somewhat hesitant, but as it came to know the user it would progress to a more relaxed and intimate style.
是的，那么你们初次见面是怎样的情景呢？
两个女人初次见面时，通常她们是不握手的。
When two women meet for the first time, they do not usually shake hands.
他们正是在火车上初次见面的。
这些美国人初次见面时惯用的问题，怎么回答？
These seem to be the quintessential questions that Americans like to ask each other when they first meet. How can you reply?
与人初次见面时，闲聊是非常管用的。
他们初次见面时，德普正在逐渐成长为一名青年偶像。
When they first met, Depp was on his way to becoming a teen idol.
因此当我和外国人初次见面的时候，我都会牢记这个原则。
在克雷尼察，小组成员一般在会议的几分钟前才初次见面。
At Krynica, the panellists typically meet for the first time in the few hurried minutes before the session.
如果是初次见面，微笑着，看着他的眼睛，与他握手。
When first meeting the employer, greet them with a firm handshake, a smile, and look them in the eyes.
乔布斯以边走路边开会而闻名，尤其是对初次见面的人更是如此。
Jobs was famous for taking meetings on foot, especially when he was meeting people for the first time.
我们可以想象得到初次见面的妇女之间是怎样快速建立起这种联系的。
We can see how quickly rapport develops between women who meet for the first time.
我们初次见面时，我13岁，从那时起，我们的友谊就开始了。
I was 13 when we met, and from that day on our friendship grew.
为了避免这种尴尬的初次见面，起初女孩最好不要透露自己的号码。
The best way for a girl to avoid that awkward first date is to not give her number out in the first place. As a guy, I know the ins and outs of the phone number game.
她说，她和莫瓦赫迪初次见面是在2002年，他们在同一所学校念书。
She says she first met Movahedi in 2002 when they attended the same school.
当我试图给那些初次见面的人留下印象时、总是表现的外向和无所畏惧。
And when I want to impress someone I've just met for the first time, I pretend that I'm overly outgoing and fearless.
两个初次见面的人相互交换商业名片的礼节，其历史几乎和商业一样久远。
The exchange of cards between two people who are meeting for the first time is a ritual that goes back as far as business itself.
两个初次见面的人相互交换商业名片的礼节，其历史几乎和商业一样久远。
The exchange of cards between two people who are meeting for the first time is a ritual that goes back as far as business itself.
应用推荐