留存收益：收益和利润产生的所有者权益的增长。
Retained income (retained earnings, reinvested earnings) : Additional owners' equity generated by income or profits.
第二，为产品设定最优价格可以对利润产生巨大的影响。
Second, setting the optimum for products can have an immense impact on profits.
波音和空客新型飞机推出的一再延迟也对劳斯莱斯的利润产生负面的影响。
Repeated delays to the introduction of new Boeing and Airbus models do not help, either.
租房的房客减少，会因为减少水量对总体利润产生负面影响而非正面影响。
Fewer tenants paying rent would have a far more negative impact on profitability than any positive impact by the lower costs of reduced water usage.
套利是一种常见的，以获利为目的的交易行为，它是基于无风险的超额利润产生的。
Arbitrage is a usual transaction behavior in order to make profits. It is the possibility of riskless profits.
套利是一种常见的，以获利为目的的交易行为，它是基于无风险的超额利润产生的。
Arbitrage is a usual transaction behavior in order to make profits. It is the possibilitity of riskless profits.
这些对利润的改善有利，但加拿大和澳大利亚货币升值及非现金影响将对税前利润产生负面冲击。
These improvements benefit of profit, but the Canadian and Australian currencies and the impact of non-cash pre-tax profits will have a negative impact.
由于硅占太阳能板成本的40%左右，今后几年公司获得多晶硅的价格将对其利润产生巨大影响。
Because silicon accounts for about 40% of the cost of a solar panel, the price companies pay for it over the next several years will have a huge impact on margins.
然而，还不知道这种潜在调整，也就是将设计升级周期变为三年将对苹果的利润产生怎样的影响。
What is unclear, however, is how the possible change to a three-year design upgrade could affect Apple's bottom line.
从可扩展的CAD到Razorleaf的过渡对现有客户应该是完全透明的，也应成为Razorleaf企业版PDM及其前身的悠久历史中的一个利润产生点。
The transition from Extensible CAD to Razorleaf should be transparent to existing customers, and a net benefit given Razorleaf’s long history with Enterprise PDM and its predecessor, Conisio.
援引阿尔弗雷德·马歇尔的话是为了说明快速产生利润的条件。
Alfred Marshall is quoted to indicate the conditions for generating quick profits.
应该考虑对希思罗机场的使用收取全价，并对BAA由此产生的超额利润征税。
It should be told to think instead about charging a full price for using Heathrow, and the resulting excess profits at BAA should be taxed.
我相信从那里将会产生很大利润。
但他们的强势地位很可能在未来产生丰厚利润。
But their strong positions may well yield rich profits in the future.
企业的借贷并不能说是产生利润的优势。
对冲——以及对冲产生的利润和合约产量到期，随着天然气价格走低，新的对冲成本走高。
Hedges — and the profits they protect or generate — expire, and the cost of new hedges has been climbing as prices have been falling.
他写道，当金融家空想出新产品时，他们有理由淡化风险，并利用它们产生短期利润及巨额奖金。
When financiers dream up new products, he wrote, they have an incentive to downplay the risks and use them to generate short-term profits -- as well as big bonuses.
专利保护可刺激新产品的研究和开发，但目标是要获得可产生利润的产品。
Patent protection operates as a stimulus for research and development for new products, but the quest is for products that generate a profit.
“驱动利润”属性表示产品能产生多少收入，以及待办事项与产品的关系。
The driving profit attributes represent how the product produces money and what relationship the backlog item has to it.
所以他们着手把和股权相关的备用资产形式多样化，但还未产生巨大的利润。
So they started to diversify into "alternative" asset classes that were not correlated with equities yet offered the prospect of hefty returns.
为了遵守要求减少水银蒸发量的规定，其他火葬场安装了新设备。一些火葬场正在利用火化余热来产生利润，否则就会白白浪费。
As other crematoria install new equipment to comply with rules on reducing mercury emissions, some are making profitable use of excess heat that otherwise would be wasted.
同时，他也承认机器人汽车对于公司的销售和利润不会产生立竿见影的效益。
At the same time, he conceded that there won't be an immediate benefit to the company's sales and profits.
但是公司产生的利润不足以维持规模的扩大，这主要是因为编审队伍抵制任何提高效能的举措。
But it was not profitable enough to sustain the expansion, mainly because the editorial staff resisted moves to improve efficiency.
这个公式的最终效果是个人各种记账率产生的总利润，但将导致类似的碳排放。
The net effect of the formula is the normalization of the gross profit generated by individuals that have various billing rates, but will incur similar carbon emissions.
他说：“欺辱下属有可能创造一种恐惧文化，在某种情况下产生利润吗？”
He said: "Is it possible that bullying can create a culture of fear that, in some cases, leads to profits?"
编者注：这篇文章摘录自《能产生巨大利润的202个服务》。
Editor's note: This article was excerpted from202 Services You Can Sell for Big Profits.
当存在垄断时，产品的价格通常比竞争市场里的更高，卖出的量更少，产生垄断利润。
Where a monopoly exists, the price of a product is likely to be higher than in a competitive market and the quantity sold less, generating monopoly profits for the seller.
当存在垄断时，产品的价格通常比竞争市场里的更高，卖出的量更少，产生垄断利润。
Where a monopoly exists, the price of a product is likely to be higher than in a competitive market and the quantity sold less, generating monopoly profits for the seller.
应用推荐