年轻的滑雪者到达终点时，落下了眼泪。
Tears rolled down the young shier's cheeks as he reached the finishing line.
比赛者几乎同时到达终点。
年轻的滑雪者到达终点时，落下了眼泪。
Tears rolled down the young skier's cheeks as he reached the finishing line.
在成千上万支持者震耳欲聋的加油声中，在家乡的赛场上，中国赛艇队在最后250米超越英国队，在到达终点后，中国队员兴奋地举起了双手。
Roared on by thousands of fans at their home regatta, China rowed through the British in the final 250 metres to raise their hands in delight as they went over the finish.
然而从很久以前已在相同的道路上追寻的马奴维先生，他却宣称，他还没到达终点，还是个学生，还是个旅者。
But Don Manuel, who also long ago traveled this same road, had declared, hadn't he, that he too, was a student still; still a traveler.
当我到达了终点线，我转动我的头看，所有我的竞争者是在我之后并且我体会我是第号一个。
When I reached the finish line, I turned my head to see that all of my competitors were behind me and I realized I was the number one.
不久，剩馀我的竞争者逐个到达了终点线。
Before long, the rest of my competitors reached the finish line one by one.
注意：参赛者在限定的比赛时间内没有到达终点，请立即结束比赛并退出主路。
NOTE: Runners who have not reached the finish area by the race cut-off time should immediately stop running and exit the main road.
他在到达终点之前全速冲刺，超越了其他赛跑者。
He made a fast finishing burst and overtake the leaders on the home straight.
据《人民日报》报道，在中国南部广东省清远市举办的马拉松比赛中，约有2万名参赛者在到达终点后收到一个礼包。
Some 20,000 runners at the Qingyuan marathon in south China's Guangdong province received a gift pack shortly after they crossed the finishing line, the People's Daily newspaper reports.
在比赛时，所有参赛者不能用手，最先到达终点的是获胜者。
When competing, all competitors can't touch pumpkin with hands and the one who comes to the destination first is the winner.
在比赛时，所有参赛者不能用手，最先到达终点的是获胜者。
When competing, all competitors can't touch pumpkin with hands and the one who comes to the destination first is the winner.
应用推荐