剁辣椒时戴上橡皮手套，因为它们会刺激皮肤。
Wear rubber gloves while chopping chillies as they can irritate the skin.
我会多做一点，把菜切碎、切丁、剁开、切片、搭配在一起并准备好，这样我就不必在第二天要做饭时再处理它了。
I go the step further and mince, dice, chop, slice, mix and prepare, so I don't have to deal with it when I cook the next day.
生姜去皮，剁细，2汤匙。
腕关节，由于搅拌、剁砍、舀盛而神经受损。
Carpal tunnel, nerve damage from stirring and chopping and spooning.
我最喜欢这道菜——剁椒鱼头！
不是说好要剁他脚筋，揍他泄恨的吗？
星期一的特色菜是剁椒鱼头。
把面粉筛入碗里，然后把猪油剁进去。
别忘了，厨房里有我们用来剁骨头用的菜刀。
Remember, we have shears that cut through bone in the kitchen.
你们是不是要他把我给剁了然后拿去喂鱼？
瘦肉剁幼，加调味捞匀。
将肥肉和瘦肉一起剁烂，加入调味料搅至起胶。
Chop the lean and fat, add seasonings and stir until it turns sticky.
与此同时村民报告说听到从大象砍象牙时发出的劈剁声音。
In the mean time the villagers reported the sound of chopping as the tusks were being hacked out of the elephant.
我也注意到食物被剁或切片的方式，烹饪的方法了。
I also have noticed that the way foods are chopped or sliced, the methods of cooking.
“鸡肉饭女士”忙着剁鸡肉再切成片放在米饭的上边。
勿直接在台面上切、剁料理食材，请务必于沾板上作业。
Never cut or chop food directly on the worktop. Please use a chopping board.
买料、剁馅、和面、揉面、擀皮、包馅、冷冻，最后装袋。
Shopping, cutting, mixing, kneading, rolling, wrapping, freezing and finally packing.
剁得越碎或压得越碎，生成的蒜素就越多，医疗效果就越强。
The finer the chopping and the more intense the crushing, the more allicin is produced and the stronger is the medicinal effect.
若是作一个如同被砍断了的手指或剁掉的脚趾，我们还有什么价值呢？
But as a chopped-off finger or cut-off toe we wouldn't amount to much, would we? '?
剁大骨：为了防止意外，服务员在为您剁大骨时，请勿靠近。
Pork bone chopping: To prevent from accidents, please keep away when our staff is chopping pork bones for you.
如果你用一个斧子剁树的高处，切下的木屑将落到你的眼里。
If you strike high up on a tree with an axe, the chip of wood that is cut off will fall into your eye.
大蒜丁香没有蒜素，不过当大蒜剁得很碎或压得很碎时才有蒜素。
Allicin also does not occur in garlic cloves, but is produced when garlic is finely chopped or crushed.
你可能选择任何你喜欢的馅包进去。我们必须把这些东西剁小。
You may actually choose whatever you like to put into it. we must chop those things into small pieces.
来到这样一个尸体旁：别的什么斧兵将他整个胳膊从肩膀上剁开。
Came upon this one corpse, some axeman had taken his whole arm off at the shoulder.
乔伊还从没碰到过一种他们不能将它捣碎、剁烂再加奶油的蔬菜呢。
Joey hasn't met a vegetable that can't be mashed, pureed, or creamed.
第二道菜，剁椒鱼头蒸好了，我又尝了一下，感觉有好浓的鲜嫩辣味。
The second course, pepper fish head steamed, I tasted once again, the fresh feel have a good strong spicy.
若是作一个如同被砍断了的手指或剁掉的脚趾，我们还有什么价值呢？
But as a chopped-off finger or cut-off toe we wouldn't amount to much, would we?
时间越来越长，由于人口增长，人们开始将事物剁斩成小块以便于更快煮熟。
Overtime, as population grew, people began chopping food into small pieces so it would cook more quickly.
时间越来越长，由于人口增长，人们开始将事物剁斩成小块以便于更快煮熟。
Overtime, as population grew, people began chopping food into small pieces so it would cook more quickly.
应用推荐