他前年得了一枚金牌，大前年得了一枚银牌。
The year before last he won a gold medal, and the year before that he won a silver.
前年我组建了一支乐队，不过没维持多久，我们六个月就解散了。
I started a band the year before last, though it didn't last we broke up after six months.
今年许多最酷的小玩意和去年的一样，甚至和前年的一样。
Many of the coolest gadgets this year are the same as the coolest gadgets last year — or the year before, even.
今年许多最酷的小玩意和去年的一样，甚至和前年的一样。
Many of the coolest gadgets this year are the same as the coolest gadgets last year—or the year before, even.
我是前年夏天的时候读的。
比之前年的1011个亿万富翁，如今全球有1210个。
There are now 1, 210 billionaires in the world, up from 1, 011 last year.
比之前年的1011个亿万富翁，如今全球有1210个。
There are now 1,210 billionaires in the world, up from 1,011 last year.
去年夏季只有一部3d电影同样出现这种情况，前年都没有这种现象。
That was true of only one widely released 3d film last summer, and none the year before.
旅游业受到了批评，去年与前年相比这里的旅游者数量下降了将近11%。
The recession has been blamed for a nearly 11 percent drop in the number of visitors here last year compared with the year before.
去年有75.5%的人选择开车上班，少于前年的76.1%。
The share of people driving alone to work fell to 75.5% last year, from 76.1% in 2007.
大部分的业务部门在最近几个季度内达到了运营利润的目标，订单比前年还多。
Most of its units met their target operating margins in the most recent quarter, and order books are fuller than they were a year ago.
我从前年幼，现在年老，却未见过义人被弃。也未见过他的后裔讨饭。
I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.
createYearFolders—控制是否创建代表当前年份的文件夹。
CreateYearFolders - controls whether or not folders representing the current year are created.
他前年作为合作伙伴在这里工作，但最近已经开始管理着医院的业务和服务线了。
He had worked as a business fellow for the previous year but had recently taken on the role of director of operations and service lines.
例如，看看前年infoQ上关于 争论：REST需要描述语言么？
See, e.g, the note on Debate: Does REST Need a Description Language?
这颗恒星很可能是银河系几十亿前年与其他星系碰撞时最原始的一部分。
It's possible the star was originally part of the Milky Way when it collided with the other galaxy billions of years ago.
有一次我不在，火势控制不住了，烧焦了美军前年种下的草地里的所有东西。
Once, when I wasn’t around, the fire burned out of control, scorching what was left of the grass the Americans had planted the previous year.
这就是为什么说，眼前年迈的美国人正经历的事情对他们而言是如此不公平。
Which is why what those oldest Americans are going through is so unfair.
据记录结果显示，去年约有五万一千个“网络钓鱼”攻击，较前年相比上升了16%。
Some 51, 000 'phishing' attacks were recorded last year, up 16 per cent on the previous year.
黑石集团去年以及前年的回报率高达100%，这在任何一个行业都无法长久持续下去。
Blackstone's returns last year and the year before topped 100%, unsustainable in any industry.
其去年销量比前年提高了10.3%，但其纯利润率却从7.1%下降到了3%。
Last year, sales were actually up 10.3% over the previous year. What's down is Starbucks' net profit margin which dropped from 7.1% to 3%.
同她之前年代的年轻人不同，她不将最终得到一个稳定的工作视为成功与否的标准。
Unlike many young people in the generation before hers, she did not see a safe job as an ultimate measure of success.
2010年，随着住房价格的激增，波兰的经济增长率比前年增长了一倍多，达到了3.8%。
In 2010, as home prices surged, Poland's economic growth rate more than doubled over the previous year to 3.8%.
2010年，随着住房价格的激增，波兰的经济增长率比前年增长了一倍多，达到了3.8%。
In 2010, as home prices surged, Poland's economic growth rate more than doubled over the previous year to 3.8%.
应用推荐