-
图画前景中的人是画家的母亲。
The figure in the foreground is the artist's mother.
《牛津词典》
-
航天计划的长远前景尚未明朗。
The long-term future of the space programme hangs in the balance.
《牛津词典》
-
我为眼前新工作的前景所鼓舞。
I was elated by the prospect of the new job ahead.
《牛津词典》
-
找到和平解决方案的前景渺茫。
The prospects for a peaceful solution are dim.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
经济前景恶化，失业率不断增长。
The economic outlook is one of rising unemployment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
和平的前景已开始变得暗淡。
Prospects for peace had already started to fade.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的经济前景变得暗淡了。
Their economic prospects have dimmed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
长期的经济前景已有所改善。
Long-term prospects for the economy have improved.
《牛津词典》
-
这项新工作可能给她开辟全新的前景。
This new job could open up whole new vistas for her.
《牛津词典》
-
公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
There is a mood of pessimism in the company about future job prospects.
《牛津词典》
-
他也谈及了他对祖国文化前景的担忧。
He also spoke of his fears for the future of his country's culture.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他没有考虑到自己不稳定的职业前景。
He did not speculate on the future of his tenuous career.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的口气听上去对前景并不十分担忧。
He did not sound unduly worried at the prospect.
《牛津词典》
-
你的前景人物画得不合比例。
You haven't drawn the figures in the foreground in proportion.
《牛津词典》
-
这家公司的前景相当渺茫。
There is considerable uncertainty about the company's future.
《牛津词典》
-
我们公司的前景一片光明。
The future is looking very rosy for our company.
《牛津词典》
-
这些数据对于公司的前景不是个好兆头。
These figures do not bode well for the company's future.
《牛津词典》
-
媒体夸大了和解的前景。
The media played up the prospects for a settlement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最近的前景依然很黯淡。
The immediate outlook remains bleak.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
官员们称来年前景暗淡。
Officials say the outlook for next year is gloomy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
实现真正政治变革的前景似乎暗淡了许多。
Prospects for effecting real political change seemed to have taken a major step backwards.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该党对其赢得下一届大选的前景极其紧张。
The party has become deeply nervous about its prospects of winning the next election.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如今的年轻人面临着充满困难的工作前景。
Young people today face a very difficult future at work.
《牛津词典》
-
我们面临着失业率进一步上升的暗淡前景。
We face the grim prospect of still higher unemployment.
《牛津词典》
-
我和老板就我的事业前景进行了一次长谈。
I had a long talk with my boss about my career prospects.
《牛津词典》
-
来年的前景一片光明。
Prospects for the coming year look bright.
《牛津词典》
-
经济学家们一直认为中期经济前景仍然不好。
Economists had been arguing that the medium-term economic prospects remained poor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
前景令人甚感忧虑。
The outlook is pretty grim.
《牛津词典》
-
前景似乎不太乐观。
The future did not seem very hopeful.
《牛津词典》
-
几位代理商对于该公司前景的态度已有所改变。
Several brokers have had a change of heart about prospects for the company.
《柯林斯英汉双解大词典》