当混乱和动荡笼罩着学院的时候，当地的居民们又会遭受怎样的混乱和喧嚣呢？
Whilst chaos and upheaval reigns in the college, what of the chaos and noise that local residents are subjected to ?
既然横线传递的是平和与稳定，那么你可能以为竖线传递的就是混乱与动荡。
If horizontal lines communicate peace and stability, then you might expect vertical lines to communicate chaos and instability.
这与斜线给观者的效果非常类似；动荡与混乱让我们的视线四处游走，这自然给图画赋予了活力。
This is very similar to the effect that diagonals can have on the viewer; the instability and chaos makes our eyes move around, and this naturally imparts energy into an image.
无论做出怎样的决定，似乎都无法避免财政紧缩、高失业、社会动荡、高企的借贷成本和银行业混乱的后果。
Austerity, high unemployment, social unrest, high borrowing costs and banking chaos seem likely either way.
比如，美国人不幸地忽略了伊拉克动荡的历史和混乱的社会状态这种说法是相当普遍的。
It has become commonplace, for example, to say that the Americans were woefully ignorant of Iraq's turbulent history and tangled sociology.
位于伊朗的东部边境的阿富汗，动荡使得使得那里的每一天都混乱不堪。
On Iran’s eastern border, in Afghanistan, upheaval remains the disorder of the day.
在经历了血腥动荡的一周之后，2月22日，利比亚的领导者发表了一份混乱并带有恐吓打击之意的演说。
After a blood-soaked week of unrest, Libya’s leader delivered a rambling, hectoring, fist-pounding speech on February 22nd.
泰勒参加了2009年迈克尔·杰克逊的葬礼。尽管杰克逊的一生动荡混乱，但是泰勒一直是力挺她的好友。
Taylor at Michael Jackson's funeral in 2009. Despite Jackson's tumultuous history, Taylor stood by her longtime friend.
虽然这些症状可能会造成情绪动荡、精神休克甚至意识混乱，但是这些状况其实是很普遍的，而且往往会导致一个良性的结果。
While these symptoms may create turmoil, shock, and even confusion, they arecommon and usually have a benign outcome.
2008年市场动荡之时，摩根·斯坦利的员工做了一场演讲，公司的街战老板约翰·马克大声的道问倒：“如何渡过混乱时期？”
In a speech to Morgan Stanley's staff during the market turmoil of 2008, John Mack, the firm's street-fighting boss, wondered aloud: "How do you get through chaos?"
这个混乱的宇宙尖峰位于一个名为船底座星云的动荡不安的恒星摇篮，位于船底星座南端7500光年处。
This turbulent cosmic pinnacle lies within a tempestuous stellar nursery called the Carina Nebula, located 7, 500 light-years away in the southern constellation Carina.
波特的青春期极为混乱动荡，这无疑已是一个公平的秘密。
It's certainly an open secret that Potter has had a most troubled adolescence.
混乱和动荡时代会产生一个深入印象，但它不会持续的过长，超过我所以为的作为一个学习课程而产生作用的时间。
The period of chaos and upheaval will make a profound impression, but it will not continue any longer than I feel it has served its purpose as an object lesson.
然而在我的儿时的内心却有着另一种微妙的元素存在，那就是我对于动荡“混乱”的社会比较“早熟”。
However in the heart of my childhood years but have another delicate chemical element existence, that is me for the turbulence"confusion" of society more "precocious".
选择良好的出境点的职位可能是一项容易的任务，只要外汇市场并非如此混乱和动荡。
Choosing the good exit points for positions could be an easy task if only the Forex market wasn't so chaotic and volatile.
魔索布莱的卓尔们依然未能从动荡之年中的魔法混乱，以及后来惨败于秘银厅矮人中摆脱出来。
The drow of Menzoberranzan were still staggering from the disruption of magic during the Time of Troubles, and from their defeat at the hands of Mithril Hall's dwarves.
卡瑟天堂酒庄曾经是留塞克酒庄的财产，它亦见证了留塞克酒庄在20世纪末动荡混乱的历史。
Cather was left Seck heaven winery winery's property, it also witnessed the Prosecco wine in the late 20th century remain turbulent and troubled history.
卡瑟天堂酒庄曾经是留塞克酒庄的财产，它亦见证了留塞克酒庄在20世纪末动荡混乱的历史。
Cather was left Seck heaven winery winery's property, it also witnessed the Prosecco wine in the late 20th century remain turbulent and troubled history.
应用推荐