但它这么做的同时，对他的道德操守嗤之以鼻，这其中包括接受试图打通政府部门关系的一家公司馈赠的劳力士手表和法拉利跑车等礼物。
But it did so while holding its nose at the ethics of his conduct, which included accepting gifts such as a Rolex watch and a Ferrari automobile from a company seeking access to government.
它这么做的同时，对他的行为的道德操守嗤之以鼻，他的行为包括接受试图打通政府部门关系的一家公司赠送的劳力士手表和法拉利跑车等礼物。
It did so while holding its nose at the ethics of his conduct, which included accepting gifts such as a Rolex watch and a Ferrari automobile from a company seeking access to government.
我们努力设计出每一块劳力士手表。
Piece by piece, we design and manufacture every single watch.
或是一排劳力士手表？
我怀疑这是不是真的劳力士手表，你觉得我上当了吗？
I'm wondering whether this really is a genuine Rolex. Do you think I've been sold a pup?
我怀疑这是不是真的劳力士手表，你觉得我上当了吗？ ？
I'm wondering whether this really is a genuine Rolex. Do you think I've been sold a pup?
比如说人们会通过佩戴劳力士手表，开好车或者参加美洲杯帆船赛来显示自己的富有。
Thus, people signal wealth by wearing Rolex watches, driving expensive cars or sailing in the America’s Cup.
在经济低迷时期，即使是大城市的公司职员也纷纷典当劳力士手表、钻石项链来维持生计。
Even the employees in big city are hocking their Rolex watches and diamond necklaces to make ends meet in the economic downturn.
事物无时无刻不在变化，建立在诸如劳力士手表等等之上的自信都是无法长久的。
Things change at every second. Confidence built on things such as a Rolex watch is not sustainable.
我们旅行团里的一个幼儿院老师毫不犹豫地立马掏钱买了两块劳力士手表，令人惊讶！
It was surprised that a kindergarten teacher in our traveling group bought 2 Rolex watches without any hesitation.
还有多如牛毛的公司在生产着假冒的吉列产品和劳力士手表，而这些假冒产品又在街头巷尾售出。
And myriad companies churn out the fake Gillettes and Rolexes sold on street corners.
在本教程中我将演示如何在代托纳模型劳力士手表玛雅。到底应该由大约50视频5 - 10分钟。(超过7小时)？
In this tutorial I demonstrate how to model the ROLEX DAYTONA watch in Maya. In the end it should be about 50 videos from 5-10min. (over 7 hours)?
瑞方总经理：我公司的国际知名度和品牌影响力，贵方也一定有所了解，我公司的劳力士手表在世界市场上一直都很受欢迎。
SM: you must have some idea of our company's international reputation and brand influence, the rolex watches of our company in the world market has always been very popular.
尤雅娜说，万利拉送给她的第一件礼物是一只劳力士手表，紧跟着又是一只卡地亚手表，然后是钻石，珠宝，高档SUV汽车和豪华公寓。
Guzman said Varela's first gift to her was a Rolex watch, followed by a Cartier watch, diamonds, jewelry, top-of-the-range sport utility vehicles and luxury apartments.
一个妇人准备去画一张肖像。她告诉画家，“给我的像上画上钻石耳环， 一条钻石项链，翡翠玉镯，红宝石的头钗，和金色的劳力士手表。
Donna Stuckert USA. A woman decided to have her portrait painted. She told the artist, "Paint me with diamond rings, a diamond necklace, emerald bracelets, a ruby broach, and gold Rolex."
就连瑞士毋庸置疑的手表制造商之王——劳力士，都不得不开始在其手表中添加电子部件。
Even Rolex, the undisputed champion of Swiss watchmakers, eventually relented and started adding electronics to its timepieces.
处于狭窄深邃冰山上的品牌较难受到竞争者的攻击，当然它们也是非常赚钱的，想想豪华手表中的劳力士吧。
Brands that are narrow and deep are almost invulnerable to competitive attacks. Furthermore, they usually are incredibly profitable.
我在场上和场下都很高兴带着劳力士的手表。
当手表成为批量生产的商品，劳力士继续强调质量和工艺水平。
Even as watches became mass-produced commodities, Rolex continued to emphasize craftsmanship and quality.
大家都喜欢手表，认为它更方便，但手表的准确度又有问题，年轻的劳力士创始人就在手表质量上下了工夫并获得成功。
Everybody likes watches, think it more convenient, but the accuracy and watch, young rolex watch founder in the quality of work and success up.
一些手表做得非常精致，许多人难以抵制只花上25到50美元就能买到一只镶嵌钻石的劳力士金表的诱惑。
Some of the watches are very well done, making it hard for many people to resist the lure of buying a pricey gold, diamond-studded Rolex for just $25 or $50.
第二次世界大战劳力士等品牌的威望得到英国皇家空军飞行员，他们买劣质手表取代这是发给他们。
By World War II, the Rolex brand had gained such prestige that British Royal Air Force pilots bought them to replace the inferior watches that were issued to them.
早在1971年年初，劳力士潜艇，劳力士蚝式恒动海2000年，已成为城市居民的极少数手表一个能海下生存，在极端条件下的压力。
As early as 1971, the Rolex submariner, the Rolex Oyster Perpetual sea Dweller 2000 has become one of the very few watches that could survive pressures in extreme conditions under the sea.
劳力士是第一块在表面用小孔显示日期的手表也是第一块完整显示日期和星期的手表。
A Rolex wrist watch was the first to show the date for a small aperture on the face. It was also the first wrist watch to spell out the day of the week in full.
劳力士是第一块在表面用小孔显示日期的手表也是第一块完整显示日期和星期的手表。
A Rolex wrist watch was the first to show the date for a small aperture on the face. It was also the first wrist watch to spell out the day of the week in full.
应用推荐