劳动力再生产是妇女压迫的根源;家庭是性别压迫的主要场所。
Reproduction of labor force becomes the root cause for oppressing the women and home is the main site for gender oppression.
针对这一庞大社会群体建立社会保障制度,有利于社会劳动力的生产和再生产,能够促进经济的繁荣和社会的稳定。
In response to this enormous social groups to establish a social security system conducive to social production and reproduction of labor, can promote economic prosperity and social stability.
设立育婴休假制度的目的是平衡工作与育婴的矛盾,促进两性平等以及人口和劳动力的再生产。
The establishment of system of child care leave is to balance the contradiction between work and nursery, promote the gender equality and the reproduction of population and labor force.
论述了义务教育与公共图书馆是社会知识保障制度的两根支柱,保证了社会劳动力的再生产。
From economics point of view, compulsory education and public libraries are the two pillars of social knowledge security system, which ensure the reproduction of social work forces.
目标是利用当地可再生产的节约劳动力农业设备来抵抗饥饿,并帮助农村经济增长。
The aim is to fight hunger and help rural economies with labor -saving agriculture advices devices that can be reproduced locally .
目标是利用当地可再生产的节约劳动力农业设备来抵抗饥饿,并帮助农村经济增长。
The aim is to fight hunger and help rural economies with labor -saving agriculture advices devices that can be reproduced locally .
应用推荐