电脑的应用使劳动生产力大幅度增加。
The application of electronic computers makes for a tremendous rise in labour productivity.
管理生产力是比劳动生产力更贴切的术语。
Management productivity is a more appropriate term than labor productivity.
如此小规模的耕地经常劳力过剩，导致了潜在失业以及劳动生产力的低下。
Such small holdings are often over-manned, resulting in disguised unemployment and low productivity of labour .
中原地区低下的劳动生产力和封闭的农业经济，孕育着古典现实主义——《诗经》的诞生。
The low labor productivity and the close agricultural economy in the south of Yellow River gestated Classical realism and at last gave birth to the Book of Songs.
生产方式变革对经济增长的作用体现在，生产方式变革提高了劳动生产力，从而促进经济增长。
The function of mode of production lies in improving productiveness of Labour, then promoting economic growth.
牛津城经济学估计，中国的服务部门进口增加在2001之后造成0.3%的较高的平均劳动生产力。
Oxford Economics estimates that the increase in China's service sector imports after 2001 resulted in higher average labor productivity of 0.3 percent.
实验心理学的一支，主要研究工业劳动生产力的有效管理问题，尤其是处于机械化环境中的工人遇到的问题。
The branch of applied psychology that is concerned with efficient management of an industrial labor force and especially with problems encountered by workers in a mechanized environment.
第十五条(进修训练之意义)进修训练，系为增进在职技术员工专业技能与知识，以提高劳动生产力所实施之训练。
Article 15 Further training is training programs offered to the on-the-job employees to strengthen their professional techniques and knowledge, and to enhance their labor productivity.
我们激励员工通过不断的学习和培训，来丰富专业知识，改善服务技巧，提高劳动生产力，最终取得整体前厅部的成功。
We are committed to develop people through knowledge enlarging, skill training and workforce motivation. Your remarkable contribution in Front Office Department will be greatly appreciated.
为了保存材料和改进劳动生产力，大多支承圆环通过锻件，冷的标题被形成或球通过形成的路辗滚动是小，冷的标题形状。
In order to save materials and improve labor productivity, most of the bearing rings are formed through forging, cold heading or ball is rolled through the forming roller is small, cold heading shape.
因此，加快推进玉米收获机械化是农业机械化的迫切任务，是减轻农民劳动强度、提高生产率、解放劳动生产力的有效途径。
Therefore, it is chief assignment to quickly boost mechanization of corn production. It is also an efficient approach to alleviate labor intensity and increase efficiency and income for peasant.
瑞士的赋税和开支都比较低，但其劳动生产力却较高，这是由于瑞士人能够投票决定财税问题。海德堡大学的拉兹·弗莱德说道。
Switzerland's taxes and spending are lower than otherwise, and its Labour productivity higher, because the Swiss can vote on fiscal issues, says Lars Feld of the University of Heidelberg.
县挂行走式浇注机是一种新型的适用于铸造车间熔化工部浇注生产线上的专用机械浇注机，可大大减轻工人劳动强度，提高劳动生产力。
The hanging and stepping run machine is a new and special run machine adapted for the run line in the melt work of the foundry workshop, and it can greatly reduce work force and increase productivity.
当开发团队可以从一个被鉴定和证明了的资产和解决方案的智库中汲取营养时，各组织就能够改善其反应能力，到达市场的时间以及劳动生产力。
When development teams can draw from a pool of certified, proven assets and solutions, organizations can improve responsiveness, time-to-market, and productivity.
[font=宋体]这个问题不仅表现在这个地区相对缺乏让人记住的商业品牌，同时表现在其基本的经济数据上——尤其是劳动生产力这个推动经济长期增长的主要因素。
The problem betrays itself not just in the region's relative lack of memorable business names but in its basic economic statistics—in particular, labour productivity, the key to long-term growth.
第二季度工人的劳动生产力以及单位时间产出量都有所上升，并超过了平均水平6个百分点，开始走出衰退的阴影。这对于经济下滑的大环境来说是正常的，但这意味着薪资还有更多的上升空间。
The productivity of workers, the amount produced per hour of work, shot up at an annual rate of more than 6 percent in the second quarter and has been climbing throughout the recession.
第二季度工人的劳动生产力以及单位时间产出量都有所上升，并超过了平均水平6个百分点，开始走出衰退的阴影。这对于经济下滑的大环境来说是正常的，但这意味着薪资还有更多的上升空间。
The productivity of workers, the amount produced per hour of work, shot up at an annual rate of more than 6 percent in the second quarter and has been climbing throughout the recession.
应用推荐