对布雷弗曼来说，技术系统的形态服从于经理从工人手中夺取对劳动过程控制权的愿望。
For Braverman, the shape of a technological system is subordinate to the manager's desire to wrest control of the labor process from the workers.
牢骚埋怨只是劳动过程的一部分。
劳动者在劳动过程中必须严格遵守安全操作规程。
A worker shall strictly observe safety operation procedures.
本文是对服务业女性农民工劳动过程的一项个案研究。
This dissertation is a case study on the labor process of female migrants in service industry.
信息基本循环过程表现为人类的社会化信息劳动过程。
Information basic recurrence process represent as socialization information labor process, so it is various on information measure.
劳动者在劳动过程中受到人身损害应向谁主张救济权利？
When the laborer suffered from the personal injury during the process of working, who should the labor ask remedy for?
第五十六条劳动者在劳动过程中必须严格遵守安全操作规程。
Article 56 Labourers must strictly abide by rules of safe operation in the process of their work.
从劳动过程的三要素出发，分析劳动过程的复杂性和劳动形态；
According to the three factors of a labor process, the complexity and states of a labor process are analyzed.
人在劳动过程中最终形成各种社会关系的总和，劳动同样孕育了道德。
Man has become the summation of all kinds of social relations during the labour course at last, at the same time, labour has pregnanted ethics (morality).
劳资关系，是劳动者与其所在组织单位之间在劳动过程中所发生的关系。
Labor relations, is laborer and unit of organization in labor process between have happened in the relationship.
你可以解释一下你在劳动过程中的意义与及你如何去维持你的焦点和动力吗？
Can you talk a little bit about the significance of your laborious process and how you maintain momentum and focus?
煤矿安全规制是纠正市场失灵、保障煤矿工人劳动过程中健康和安全的重要手段。
Coal mine safety regulation is an important instrument to correct market failure and to protect miners' rights of health and safety in the course of mining.
它的“意象”造型特色具有一定的典型性，来源于对生活本质性的理解，是民众在劳动过程中的智慧结晶。
Its image sculpt has some typical characteristics, which come from the comprehension of the true nature of life and the wisdom result of the common people in their laboring process.
职业性有害因素，即在生产环境和劳动过程中存在和产生的可能危害职业人群健康和劳动能力的各种因素。
Occupational hazards arise from a variety of factors in production environment and process which maybe harm the health and working capacity of workers.
本文根据劳动过程理论的演进脉络，结合个案分析了建筑业劳务工和职工的差别化身份及其对劳动控制的意义。
This paper, studying on a case, analyzed differential status of labors and staff in the building industry and its significance to the working control according to the theory of Labour process.
依据劳动合同和劳务合同，劳动者与所在单位(用人单位)在实现社会劳动过程中形成的权利义务关系存在很大差异。
In the course of enforcement of a labor contract and a contract for services, there are lots of differences between the rights and obligations of employees and employers.
薪酬不但是指对个体劳动做出的货币或者等价的酬劳，也包括个体在劳动过程中获得的成就感和实现个人价值后的满足感。
Pay not only refers to the monetary or individual labor remuneration, also including the equivalent of individual in labor process of achievement and realizes personal value after the satisfaction.
这是一个既充满创造力而又艰苦的劳动过程，但恰恰是在这个过程中，体现出写作者的艺术才华和对艺术规律的独特把握。
This is a laborious process with fully creating power, in this process just reflect writers artistic talent and particular hold of artistic laws.
劳动过程结束时得到的结果，在这个过程开始时就已经在劳动者的表象中存在着，即已经观念地存在着” （1，P202）。
At the end of every labor-process, we get a result that already existed in the imagination of the laborer at its commencement.
第二，建筑装饰业的劳动过程在表面上按照公认的社会公正原则展开，使工人们更容易认可此劳动过程中形成与体现的地位秩序。
Second, the labor process is in accordance with accepted principles of social justice on the surface, which makes workers be more likely to recognize the status order reflected in this labor process.
第二，建筑装饰业的劳动过程在表面上按照公认的社会公正原则展开，使工人们更容易认可此劳动过程中形成与体现的地位秩序。
Second, the labor process is in accordance with accepted principles of social justice on the surface, which makes workers be more likely to recognize the status order reflected in this labor process.
应用推荐