喝完咖啡，加斯特勒要了账单。
大学评议会投票将富勒免职了。
基勒小口呷着杜松子酒奎宁水。
克里斯·雷兹勒做出了一台叫做波转子的样机。
Chris Retzler has built a prototype of a machine called the wave rotor.
切斯勒先生说外国的军事援助正在延长这场战争。
Mr. Chesler said foreign military aid was prolonging the war.
汽车撞毁时，富勒曼先生是这辆车里的一名乘客。
蒂勒呻吟着，勉强用低沉沙哑的声音说：“帮帮我。”
科勒先生要求那些他称之为“造谣中伤”的言论作出一个解释。
Herr Kohler wanted an explanation for what he described as "slanderous" remarks.
富勒说美国职业安全与健康管理局必须尽可能有效地面向其资源。
Fuller says OSHA must target its resources as effectively as possible.
我一直跑到哥伦比亚县，然后向东转，沿着哈勒姆山谷，从那里跑回家。
I ran straight up to Columbia County, then turned East, came down the Harlem Valley and thence home.
你不用担心；我会做好准备迎接他们的。在此期间，我会去和费利克斯商量在福勒家聚会的事情。
You needn't worry; I'll be ready to greet them. Meanwhile, I'm off to discuss the Fowler's party with Felix.
图勒人后裔的生活仍然艰苦。
Life for the descendants of the Thule people is still harsh.
他选择去那不勒斯。
我母亲执意给我取名叫霍勒斯。
你是个赌徒吗，格雷勒姆先生?
她被录取到达勒姆大学学习法律。
甚至可能有金属丝或尼龙勒进肉里。
雷和姊妹勒妮住得彼此仅隔25英里。
Ray and sister Renee lived just 25 miles apart from each other.
她的手腕上绳子勒过的地方都磨红了。
几分钟后他在走廊里撞见了克雷特勒。
迪特勒在他的时间和金钱方面慷慨大方。
伯勒尔说：“从第一天起就是一场战斗。”
哈勒是第一批登上艾格尔山北坡的人之一。
Harrer was one of the first to climb the north face of the Eiger.
“房屋是居住的机器，”勒·柯布西耶说道。
我们在一个叫勒皮的法国小镇里待了一个月。
这部影片是自传式的，主角由科勒德亲自扮演。
The film is autobiographical and the central character is played by Collard himself.
在希腊神话中，主神宙斯用天鹅之形引诱勒达。
In Greek mythology, the god Zeus took the form of a swan to seduce Leda.
布勒的世界里已出现了一种恶意、刻薄的幽默感。
A wicked, mordant sense of humour has come to the fore in Blur's world.
20岁时，他把尤勒的权威代数著作译成了英语。
At twenty he translated Euler's standard work on algebra into English.
在一封写给法官的信中，内勒承认他是一个吸毒者。
Naylor acknowledged, in a letter to the judge, that he was a drug addict.
应用推荐