在一些文化中,包括在海外和北美的一些少数群体中,直视说话者是不礼貌的。
In some cultures, both overseas and in some minority groups in North America, listeners are considered disrespectful if they look directly at the speaker.
这并非因为他败坏了一个女人的名誉,而是因为说话者可能提到一些统计数字,其中包括其他男人也许会遇到麻烦的次数和长度。
This is not because he is ruining a woman's reputation, but because the speaker might produce statistics, including times and centime - tres, that the other men would have difficulty in meeting.
但是一些消费者提出限制接触无线电波的方法,其中包括少说话。
But some consumers offered ideas on how to limit exposure to radio frequency waves... which includes talking a bit less.
在一条修复术的腿上越过美国溜冰的被截肢者诡计溜冰者和激发性的说话者。包括相片和个人历史。
Amputee trick skater and motivational speaker who skated across the u. s. on a prosthetic leg. includes photos and personal history.
语言使用者包括说话人和听话人双方。
Language user should be understood as including the speaker and the listener.
它不仅包括了“能使表达更加模糊和不太模糊”的形容词和副词,还涵盖了能表达说话者对自己所言态度的情态表达。
Not only does it include adjectives and adverbs which"make things fuzzier and less fuzzy", but also modal words and expressions that indicate the speaker's attitude toward what he or she is saying.
它不仅包括了“能使表达更加模糊和不太模糊”的形容词和副词,还涵盖了能表达说话者对自己所言态度的情态表达。
Not only does it include adjectives and adverbs which"make things fuzzier and less fuzzy", but also modal words and expressions that indicate the speaker's attitude toward what he or she is saying.
应用推荐