我们在北约的盟友之一，约翰·梅杰，那天正好在美国，他是来讨论波斯尼亚和北爱尔兰问题的。
One of those Allies, John Major, was in America that day to talk about Bosnia and Northern Ireland.
北爱尔兰一事所引起的社会焦虑是如此之深，那些原先将“北爱尔兰问题”是为东逝之水的实时观察家也将困于其中。
That anxieties are running so high will bemuse many observers who had assumed that Northern Ireland’s “Troubles” were ancient history.
尼森很担心我们谈论的那些关于他的家乡北爱尔兰自治区的问题。
Neeson was concerned that we had discussed the politics of his native Northern Ireland. The Troubles.
北爱尔兰存在的主要问题。
他对于北爱尔兰共和主义和乌尔斯特问题特别敏感。
He was particularly touchy about Irish republicanism and the Ulster question.
北爱尔兰强硬派的新教教士和议员佩斯利称赞布莱尔在调解北爱尔兰和平问题上发挥的作用。
Northern Ireland's hardline Protestant cleric and lawmaker Ian Paisley praised Blair for his role in brokering peace in Northern Ireland.
人们也许觉得奇怪，为什么用来描述英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰这四个国家的词语不太一样。但如果你学过英国历史，就能弄清楚这个问题。
People may wonder why different words are used to describe these four countries: England, Wales, Scotland and Northern Ireland. You can clarify this question if you study British history.
他还说北爱尔兰小将埃文斯在决赛中出场也没问题。
He added that he would have "no problem whatsoever" with picking Jonny Evans, the young Northern Ireland defender, in the final.
尽管北爱尔兰存在着很多问题，但也有其美好的一面。
尽管北爱尔兰存在着很多问题，但也有其美好的一面。
应用推荐