未来的趋势是建立面向世界的区域合作机制。
In the future, the cooperation system to world will be set up in the area.
同时,完善区域、次区域合作机制,加快区域经济一体化进程。
At the same time, countries should improve the regional and sub-regional cooperation mechanisms and accelerate regional economic integration.
狗狗品种介绍。阿各邻国应主动参与阿重建进程,同时吸收阿加入区域合作机制。
The neightiresome countries of Afghanistan should -air conditioningtively engage in Afghanistan's reconstruction involve Afghanistan in regioning cooperation mechanisms.
尽管面临诸多挑战,这种以项目为主导的区域海洋管理模式还是为未来建立更加有效的区域合作机制奠定了基础。
Although facing many challenges, this project-oriented attempt on regional ocean governance model does provide a solid foundation for developing a sounder regional synergy in the future.
亚洲区域合作进程加快走向深入,呈现出各种机制优势互补、协调并进的良好局面。
Regional cooperation in Asia is accelerating and deepening, with various mechanisms developing in complementarity and coordination with each other.
在区域合作进程中,与其他合作机制相互补充、相互促进。
The trilateral cooperation mechanism is complementing and improving other cooperation mechanisms in the progress of regional cooperation.
双方积极看待并支持对方参与区域合作进程,同意加强在各个地区合作机制中的协调与合作。
The two sides view positively and support each other's participation in regional cooperation processes, and agree to strengthen coordination and cooperation in various regional cooperation mechanisms.
区域合作的新机制起步艰难却又势在必行。
It is difficult to set up a new cooperation system in the area, but it is imperative.
遴选区域合作伙伴,帮助他们提升技术解决能力,并协作项目攻关建立长期互动机制。
Choosing the region partner help to lift their technique solution ability and cooperate to work out the project well establishing the long-term interactive mechanism.
而要使区域合作获得大推进,就要建立有效的协调互动机制。
Great push on regional cooperation needs the establishment of an effective coordinative and inter-acting mechanism.
继续加强区域合作是实现“睦邻、安邻、富邻”的有效机制。
Therefore, further enhancement of regional cooperation is the effective way to the realization of good-safe-and-rich neighbourliness.
大湄公河次区域合作开展以来,合作范围日趋扩大,机制也越来越多样复杂。
Since its implementation, the scope of the greater Mekong subregional cooperation has been increasingly expanding, and its mechanism diversifying and complicating.
区域合作协议经组织机构实施,或通过行为法机制,对公众具有间接规制力。
If implemented by specific organizations or through the mechanism of behavior laws, they would have an indirect force of regulation.
缺乏市场机制的区域循环经济必然使其缺乏应有的区域合作张力。
Regional circular economy of lacking market mechanism must lead to lack regional cooperation power.
有效的制度机制既可以促进区域合作的不断深入,又可以使区域合作得到强化和合理化。
The effective institutional mechanism not only promotes the development of regional cooperation constantly, but also strengthens and rationalizes regional cooperation.
有效的制度机制既可以促进区域合作的不断深入,又可以使区域合作得到强化和合理化。
The effective institutional mechanism not only promotes the development of regional cooperation constantly, but also strengthens and rationalizes regional cooperation.
应用推荐