1788年被接纳为最早的十三个殖民地之。
It was admitted as one of the original Thirteen Colonies in 1788.
美国东南部的州；最初的十三个殖民地之一。
A state in southeastern United States; one of the original 13 colonies.
美国东南部的州；最初的十三个殖民地之一。
早在1776年以前，十三个殖民地的人民同样已经成了国家和种族血统的混合体。
Long before 1776 the people of the thirteen colonies likewise had become a mixture of national and racial strains.
本文的具体研究方法采用了按照地域把北美十三个殖民地分为三个地区——新英格兰地区、中部和南部地区的研究方法。
The main method that the thesis had taken is to divide geographically the thirteen colonies of North America into three districts, i. e. New England, the middle and the south areas.
最初它只是由东海岸十三个小殖民地组成，但在先后攫取得克萨斯、亚利桑那、新墨西哥，并于1846年从墨西哥取得加利福尼亚之后，最终扩张到整个北美。
It began as 13 small colonies clinging to the Eastern Seaboard, but eventually expanded across North America, seizing Texas, Arizona, New Mexico, and California from Mexico in 1846.
它的原来目的在于提供一个基础，以治理十三个软弱无助的前殖民地。
It was originally designed to provide a framework for governing 13 weak and desperate former colonies.
年，十三个英国殖民地在魁北克南部宣布独立，并组成美国。
In 1776, the thirteen British colonies to the south of Quebec declared independence and formed the United States.
它的原来目的在于提供一个基础，以治理十三个软弱无助的前殖民地。
It was originally designed to provide a framework for governing 13 weak and disparate former colonies.
它的原来目的在于提供一个基础，以治理十三个软弱无助的前殖民地。
It was originally designed to provide a framework for governing 13 weak and disparate former colonies.
应用推荐