她给我的十几个盒子加重了我的负担。
当他宣布结果时，大约有十几个人举手说那就是他们之前写下的答案。
When he announced the results, about a dozen people raised their hands, saying that was what they had written down.
在最大的那个房间里，十几个孩子和七个大人正坐在地毯上。
In the largest room about a dozen children and seven adults are sitting on the carpet.
他们旁边的那张桌坐了一大群人，有十几个。
There was a big group of a dozen people at the table next to theirs.
新买家为这种材料确定了十几个新货源，其中大多数证明是可靠的。
The new buyer identified a dozen new sources for the material, most of which proved to be reliable.
霍华德邀请我成为这十几个博主的一员。
作为一名能源分析师，库曼诺夫已经出版了多部专著和报告，同时他还是十几个州和联邦机构的顾问。
As an energy analyst, Komanoff has published several books and reports and has consulted for dozens of US state and federal agencies.
在短短几秒钟内，我们可以看到被攻陷的电脑发出了十几个不同话题的垃圾信息，从股市陷阱到开胃药。
In a matter of seconds, we can see compromised systems send messages on a dozen different topics from stock scams to diet drugs.
QueryPath提供了十几个用于更改文档的方法。
QueryPath provides a dozen or so methods for changing a document.
2009年，英国慈善机构乐施会，问十几个国家的数千名农民关于气候变化他们最担心什么。
In 2009 Oxfam, a British charity, asked thousands of farmers in a dozen countries what worried them most about climate change.
纵观奥运赛事，来自非洲十几个国家的运动员在赛跑、足球、游泳以及皮滑艇等项目上都取得了奖牌。
In all, athletes from more than a dozen African countries won MEDALS in events ranging from running and football to swimming and kayaking.
当歌曲结束，一个新的节拍开始了，十几个部落成员围成一圈跳起了欢快的舞蹈。
When the song ends, a new beat begins and a dozen people rush in to dance in a circle.
起码在十几个主要的大城市区域里，妇女所挣已经比男性平均水平要高。
Already in at least a dozen major metropolitan areas, women earn on average more than men.
只有十几个国家的国土面积比它大，只有六个国家比它富有——其中瑞士只有澳洲人口的三分之一。
Only a dozen economies are bigger, and only six nations are richer—of which Switzerland alone has even a third as many people.
默认情况下，只会有一行带有十几个按钮的工具栏。
By default there is a single row with about a dozen buttons.
经过和在杂货铺时候遇到的一个房地产商交谈之后，在他的帮助下我租下了一个能够容纳下十几个人的大房子。
With the help of a real estate broker I chatted up at the grocery store, I managed to rent a big enough house to take in a handful of people.
它们倾向于在十几个不同的位置重复相同的数据，它们不了解所保存文档的内部结构，也不能提供子文档粒度。
They tend to duplicate the same data in a dozen different places, they have no comprehension of the internal structure of the documents they hold, and they can't provide subdocument granularity.
在这次非同寻常的白天进行的行动中，警方在利物浦和曼彻斯特郊外以南和以北两个地点抓获了十几个人，他们的年龄从十几岁到40多岁不等。
In that unusual daylight operation, men ranging in age from teens to early 40s were rounded up in Liverpool and in two areas outside of Manchester, one to the north of the city and one to the south.
来自十几个国家葡萄园的新酒商，要想把他们最顶级的葡萄酒推向世界市场，都会先到伦敦获取交易认证。
Newcomers from vineyards in a dozen countries trying to launch their finest wines on the world market come to London first for validation.
借着电石灯的光亮，可以看到十几个人体聚集在三四张桌子的周围。
By the glow of a small carbide lamp one could distinguish a dozen human figures gathered around three or four tables.
接着，携带长矛和大刀的印第安人又逮到并杀死了看守一个泵站的十几个警察。
The Indians, armed with spears and machetes, went on to capture and kill a dozen more police guarding a pumping station.
今年公司已经宣布要进行的或已经完成的兼并有十几个。
It has announced or completed more than a dozen purchases this year.
我们班上有十几个学生，都是全校最聪明的孩子。
Among the students in the class were some of the smartest kids in the school.
花旗希望通过专注于十几个大城市的富裕阶层来复苏他盈利微薄的国内银行网络。
Citi is looking to revive its barely profitable domestic network by focusing on the wealthy in a dozen or so big cities.
到目前为止，我们还是靠十几个小小的煤油灯照明。
So far we've been relying on our little and a dozen kerosene lamps.
那时，在各殖民地，真正的灯塔仅有十几个。
By then there were only a dozen or so true lighthouses in the colonies.
格兰仕的招聘主管刘婷婷(音译)与十几个身着制服的同事们聊着天，出站的农民工络绎不绝地从他们身边走过。
Liu Tingting, a recruiting executive with Galanz, chatted with a dozen uniformed colleagues as migrant workers exiting the station streamed past them.
随着十几个畅销药品的专利保护期在今后的两年中逐渐失效，这种榨取行为将会愈演愈烈。
The squeeze will get worse as a dozen top-selling drugs lose patent protection over the next two years.
为了生产一种复杂的产品，可能需要处于全球十几个国家的供应商所形成的一个供应链紧密合作。
The production of almost every complex manufactured product now involves input from a dozen countries in a tight global supply chain.
为了生产一种复杂的产品，可能需要处于全球十几个国家的供应商所形成的一个供应链紧密合作。
The production of almost every complex manufactured product now involves input from a dozen countries in a tight global supply chain.
应用推荐