所以，当她十分夸张毫无底线的称赞你健壮的体格，或者对你身上散发的古龙水味道大加褒扬，这多半表示在约会结束之前你可以有进一步的行动啦。
So, if she’s going on a complimenting rampage about your physical appearance or the smell of your cologne, you can take that as a sign that you’ll probably get some kind of action by closing time.
那里有一个健壮的，年老的绅士，他有着宽大的手掌。 胳膊上的血管十分突兀，就像是那些刚刚结束工作的年轻小伙子。
There was a large, older gentleman with huge hands and veins standing out on his arms like those of a much younger man who had just finished working out.
异常层次结构应该从一些十分健壮而又通用的异常入手，如ApplicationException。
Your exception hierarchy should begin with something fairly robust and generic, like ApplicationException.
由于Spring对视图的支持十分健壮，因此这种挑战较易管理。
Because Spring's support for views is so robust, this challenge is more manageable.
数值结果表明，AMG＿CG法对求解三维弹性问题有限元方程是十分有效和健壮的。
Numerical results have shown that this AMG_CG method is very efficient and robust.
痛苦的变化完成后，他身高六英尺多，从胳膊上的肌肉可以看出体魄十分健壮，下巴上还留着胡须。
Once the painful transformation was complete he was more than six feet tall and, from what he could tell from his well-muscled arms, powerfully built. He also had a beard.
考虑到程序的健壮性以及数据库记录的完整性，编写代码让计算机实现录入记录完整性的检查是十分有意义的。
Thinking about a program's strong and data's integrity, we think that is very meaningful to write code making the computer realizes integrity checking of data stored in a database.
杰夫：我也是，因为游泳是一项十分有益的体育活动，它把水浴、日光浴和空气浴结合在一起，对人体的肌肉、骨骼、内脏器官和神经系统的生长、发育和健壮都有积极的促进作用。
Jeff: me too. swimming is a very good exercise for health. it combines water bath sunbathe and air bath together. it promotes the growth and haleness of muscles bone viscera and nerve systems.
他粗糙的双手，被太阳哂得发黑的健壮四肢，均表明他十分辛勤，非常耐劳。
His harsh hands and sinewy sunburnt limbs show labor and endurance.
他粗糙的双手，被太阳哂得发黑的健壮四肢，均表明他十分辛勤，非常耐劳。
His harsh hands and sinewy sunburnt limbs show labor and endurance.
应用推荐