尽管午睡已经被证实对身体有益，但很多公司都没有在休息室里为员工设置床这样休息的工具，或有足够长的午餐时间让你有时间偷偷溜回家小睡一会。
Despite the proven benefits of a mid-afternoon nap, most corporate offices don't keep cots in the lobby or give you a long enough lunch hour to sneak home and snooze for a bit.
通常人们的午餐休息时间很短，即使午餐时间充裕，美国人也不愿在用餐上花费过多的时间。
People usually have a short lunch break or they just do not want to waste their time eating.
这个星期任何一天的午餐时间我都无法和你见面，因我工作忙不过来，将只得每天午餐休息时加班干活。
I can't meet you at any lunchtime this week because I'm snowed under and will have to work through my lunch break on every day.
假如你午餐时间是在办公桌前闷头吃饭而不是在休息室和同事们交流，你的同事们也许会觉得他们组建新的委员会时也不应该包括你。
If you spend lunches eating at your desk instead of socializing in the break room, your office mates might not think to include you when they're putting together a new committee.
据报道，一些家长在考场附近租了旅馆房间以使他们的子女在考试间歇午餐时间休息得好。
Some book hotel rooms near test centres so their offspring can rest in peace at lunchtime between exams, according to reports.
您可以使用你的办公桌在短期休息或午餐时间也这样做。
You can use your office desk during a short tea break or lunch hour to do the same.
从这里我们可以安排客服人员轮班，通常一班7个半小时，其中包含两段带薪的15分钟休息时间，半小时不带薪的午餐时间。
From this we can organise agent shifts, which are usually seven-and-a-half hours long and include two paid 15-minute breaks and one unpaid half-hour lunch.
从这里我们可以安排客服人员轮班，通常一班7个半小时，其中包含两段带薪的15分钟休息时间，半小时不带薪的午餐时间。
From this we can organise agent shifts, which are usually seven-and-a-half hours long and include two paid 15-minute breaks and one unpaid half-hour lunch.
应用推荐