很抱歉告诉你我们必须取消午餐约会。
I'm sorry to tell you that I have to cancel the lunch appointment with you.
抱歉，约翰，我必须取消我们的午餐约会。
校长助理为校长定了午餐约会。
你跟玛丽有个午餐约会。
抱歉，约翰，我必须取消我们的午餐约会。
芬奇，看来我们的新号码在等待午餐约会呢。
Finch, looks to me like our new number is waiting on a lunch date.
弗兰克：有。但是我在十二点有一个午餐约会。
随后他又忘了跟一位重要顾客有午餐约会，所以回家时他头疼得要命。
Then I forgot a lunch date with an important client. So I went home with a terrible headache.
在周五，同事们都比较放松，也更乐意闲聊或讨论午餐约会等等。
Colleagues are more relaxed and more open to informal chats, lunch appointments and discussions on Fridays.
他同意去履行他的午餐约会的那个餐馆对于他的小口袋来说真是太贵了。
The restaurant to which he has agreed to take his luncheon date is far too expensive for his small pocketbook.
恩，你已经提到一种很普遍的约会，就是午餐约会，这并不是男女朋友间的约会。
J.M.: Well, you've mentioned alreay one very popular date, that is not a romantic date, it's a lunch date.
一小时后，伊妮德不得不起身去赴一个午餐约会。大概是去折磨另外一名撰稿人去了。
An hour later, Enid had to leave for a lunch date, presumably to devour another writer.
别痴心妄想什么浪漫午餐约会了——你得到的只能是一包速食饼干，还要对此心怀感激。
Forget romantic lunch dates – you'd get a packet of Quavers and be grateful.
与之共同创办午餐约会的VioletLim也认为新加坡快节奏的生活方式使得结婚变得很难.
Violet Lim, co-founder of dating agency Lunch Actually, agreed Singapore's fast-paced lifestyle has made it hard for couples to connect.
在周五，同事们都比较放松，也更乐意闲聊或讨论午餐约会等等。你可以试着改变日常例事。
Colleagues are more relaxed and more open to informal chats, lunch appointments and discussions on Fridays. You can try changing your routine by.
说到约会，中国人的的第一感觉往往是男女朋友之间的约会，而事实上约会有很多的种类，比如同事间的午餐约会。
But there are other types of dates such as a lunch date between collegues.
除了身高，女人可能会容忍男人的任何短处。下此结论的是AndreaMcGinty，他成立了圣地亚哥的午餐约会服务中心。
Women will take just about any shortcoming in a man, except in the height department, according to Andrea McGinty, who founded the San Diego-based dating service It's just Lunch.
不管是运动、温泉疗法、午餐约会，还是仅仅花10分钟时间坐下来，调整呼吸节奏，即使是短暂的欢乐时光也会对心态产生影响。
Whether it's exercise, spa treatments, lunch dates, or just 10 minutes to sit and breathe. Even tiny moments of joy will have an impact on your mind-set.
他还说，开始的时候保持轻松和有趣，接着通过午餐或者小组出游互相认识彼此，这正是让他和沃尔特斯女士能够在开始约会之前就互相熟悉对方的策略。
He adds, 'Keep it light and fun at first,' getting to know each other at lunch or group outings, a strategy that enabled him and Ms. Walters to learn a lot about each other before they started dating.
你可以参加一个聚会或葬礼，探视一个新生的婴儿，约会吃个午餐或者在别人的桌子前面驻留。
Go to a party, go to a wedding, go to a funeral, visit a newborn baby, make a date for lunch, stop by someone's desk.
我想推荐你第一次约会请她去吃饭(第一次约会不要是午餐哦)带她到你感觉自由自在，舒服的地方活着你可以承受得起的地方。
I would recommend taking your date out for dinner (no lunch dates on the first date either). Take her somewhere you feel comfortable and somewhere you can easily afford.
在我最近的一次约会中，我们一起吃早午餐，然后一起去看《贫民窟里的百万富翁》。
Recently, I went to on a date that involved brunch and then "Slumdog Millionaire."
它并不只是关于演讲约会和交流机会的，而是关于你在与客户在电话上交流时你的谈吐，以及你在给投资者写邮件的方式， 是关于你在午餐会议时的交谈。
It’s about the way you write emails to investors. It’s about your conversation during lunch meetings.
真抱歉，不过我不得不取消我们午餐的约会。
A: I'm sorry, but I have to cancel out luncheon appointment.
真抱歉，不过我不得不取消我们午餐的约会。
如果这次非正式见面进展得很好，再邀请对方来一个正式的约会，比如午餐等。
If that goes well, suggest a more formal date, such as lunch.
真抱歉，不过我不可不取消咱们午餐的约会。
喔，请提醒我在两点打个电话，我必须取消明天跟王先生共进午餐的约会。
Oh, please remind me to make a phone call at two. I have to cancel my lunch appointment with Mr. Wang tomorrow.
真抱歉，不过我不得不取消我们午餐的约会。
真抱歉，不过我不得不取消我们午餐的约会。
应用推荐