热循环吸附工艺(TCAP)是一种半连续的氢同位素分离方法，在分离氢同位素方面有许多独特的优越性。
Among all hydrogen isotope separation technologies, Thermal Cycling Absorption process (TCAP), a semi-continuous hydrogen isotope separation process, is of many unique advantages.
每个组中有一半的老鼠都被连续16周喂以高脂肪的食物，另一半则喂以低热量的食物。
Half the mice in each group ate a high-fat diet for 16 weeks while their counterparts crunched on low-cal food.
因此，这款相机能够最高连拍速度达到了10张/秒，由于半透镜技术的特性，在连拍时能够连续自动对焦。索尼表示，全球没有第二部相机能过做到。
As a result, the camera can shoot an incredible 10 shots a second, refocusing all the way. Sony says no other camera in the world can do that.
左半脑以连续和分析的方式处理信息，当读文本或看电子数据表时更加活跃。
The left side of the brain processes information in an analytical and sequential way and is more active when people read text or look at a spreadsheet.
因此，这款相机能够最高连拍速度达到了10张/秒，由于半透镜技术的特性，在连拍时能够连续自动对焦。
As a result, the camera can shoot an incredible 10 shots a second, refocusing all the way.
一组志愿者连续两周每天吃半公斤草莓以证实食用这种水果能提高血液的抗氧化能力。
ScienceDaily (June 22, 2011) —A group of volunteers ate half a kilo of strawberries every day for two weeks to demonstrate that eating this fruit improves the antioxidant capacity of blood.
Cinematon于1978年开机，包括三分半钟的名人，艺术家，哲学家，记者和小孩的连续镜头。
Cinematon was started in 1978 and comprises three and a half minute segments of footage from celebrities, artists, philosophers and journalists, as well as young children.
露天矿工艺系统可靠性对露天矿的主要技术经济指标有很大影响，特别是采用连续或半连续开采工艺时更是如此。
The reliability of mining technological systems has a notable impact on main economic and technical indices. especially when continuous or semi-continuous mining system is employed.
这个生物质是在一个连续的分解状态下，最后生成了一种半稳定的物质叫做腐殖质。
This biomass material is in a continuing state of decomposition, ultimately becoming that semi-stable material called humus.
研究了电磁振荡对7075铝合金半连续铸锭微观组织及溶质元素宏观和微观分布的作用规律。
The microstructure as well as solute distribution both in microscopic and macroscopic view for 7075 alloy by semi-continuous casting under the electromagnetic vibration were investigated.
给出关于集值映射连续选择和半连续选择的几个结果。 其中，定理1是E。
Some results on continuous selections and semicontinuous selections of Set-valued mappings are given in this paper, where theorem 1 is an improvement of E.
在以往的露天矿半连续运输系统可靠性分析中，实质上一般进行的只是其中的一部分环节即连续部分的可靠性分析。
In essence, analysing reliability of semicontinuous convey system in surface miners in the past is only to analyse reliability of continuous link as a past of the whole semicontinuous convey system.
作为半连续格的推广，引入了拟半连续格和拟半代数格的概念，讨论了它们的一些基本性质。
As generalizations of semicontinuous lattices and semialgebraic lattices, the concepts of quasi-semicontinuous lattices and quasi-semialgebraic lattices are introduced.
微生物的培养方式分为分批培养、半连续培养和连续培养，其中，分批培养应用最为广泛。
Microbial cultivation methods can be classified into batch culture, semi-continuous culture and continuous culture.
着重于半连续格范畴的态射类的构成，给出了一个新的刻画。
Especially gives a new characterization on morphisms of category of semicontinuous lattices.
然而，在连续流加丙酸酐的半批式反应系统中，所有这些缺点均可有效地克服。
All these drawbacks, however, could be effectively overcome in a semi batch reaction system into which propionic anhydride was continuously fed.
流程工业是连续型和半连续型生产过程的企业。
Flow industry is an enterprise of continuous and semi - continuous process of manufacture.
根据黑岱沟露天煤矿的条件，研究了黄土剥离采用半连续工艺的可行性及方式。
According to the conditions of the surface coal mine in Heidaigou, the semi-continuous mining system for loess stripping was put forward, and the feasibility of this system was studied.
实现露天矿表土剥离采用半连续工艺的关键技术是破碎机。
The crusher is the key technology for semi-continued overburden stripping operation in open pit mine.
对承受局部火灾的半连续框架、多高层及大跨拱形桁架采用了基于性能的分析方法。
Performance based assessments are carried out on semi - continuous frames, multi - story structure and large- span arched frame exposed to localized fire.
半工业连续试验的数据证明，本工艺是成功的。
This process has been proved to be successful by continuous pilot plant test.
超级元法是在普通有限元划分的基础上进行二次大单元划分的一种半连续化方法。
Super finite element method is a semi-continuous method to unit quadratic division on the basis of ordinary finite element division.
给出了不分明化拓扑空间中半开集和半连续函数的概念，并讨论了它们的某些性质。
We introduce the concepts of semi-open sets and semi-continuous functions, and discuss some of their properties in fuzzifying topology.
本文介绍了立式半连续铸造机速度阀控制系统的工作原理、阀位、速度控制方式和各种关键问题的解决方法。
This text introduces the operation principle, valve position, velocity control, and the solution for key problems of velocity valve's control system for vertical semi-continuous casting machine.
其中一半的受试者被分配入禁食组，每周有连续的两天每天摄入的热量不得超过500卡路里。
Half of the subjects were assigned to eat no more than 500 calories each on two consecutive days each week.
给出了半连续函数的定义，研究了函数具有半连续性的条件，推出了半连续函数的一些性质。
In this paper, we study the definition of semi continuous function and the sufficient conditions of semi continuity, obtain some properties of semi continuous function.
而连续色调和半色调的图像则保存了较多的颜色信息，通常要求较高的颜色分辨率，但对空间分辨率的要求不高。
Comparatively, the regions of continue-tone images blocks or half-tone images blocks are with more color information, usually demand more color resolution, but little space resolution.
作者利用五个实验室规模的完全混合反应器进行较长时间的半连续培养，研究在氯化钠抑制下乙酸盐的厌氧降解。
A long-term semi-continuous cultivation was performed in five lab-scale complete mixed reactors in order to study the anaerobic degradation of acetate under NaCl inhibition.
结论推广了线性算子半群的范数连续性质保持，丰富和完善了非线性算子半群的理论。
The result derived extends persistence of norm continuity of linear strongly continuous semigroups and enriches theory of semigroups of nonlinear operators.
结论推广了线性算子半群的范数连续性质保持，丰富和完善了非线性算子半群的理论。
The result derived extends persistence of norm continuity of linear strongly continuous semigroups and enriches theory of semigroups of nonlinear operators.
应用推荐