历史时期，华北平原曾经有众多的湖泊。
In ancient times, there were many lakes on the North China Plain.
我的家乡位于华北平原。
太行山雄居华北平原西缘，是海河的发源地。
Taihang mountain standing on the edge of campagna of north-china is the headstream of hai river.
天津市团泊洼水库属华北平原滨海盐碱性水库。
Tuanbowa Reservoir is a saline-alkaline man-made lake in the North China plain.
华北平原最大的淡水湖泊—白洋淀就位于安新境内。
North China Plain, the largest freshwater lake - Baiyangdian is located in an new.
那几年，华北平原发生了百年不遇的大旱灾和歉收。
The drought and crop failure were the most serious in North China in a hundred years.
黄河最后的六百英里，向东流过平坦肥沃、人口密集的华北平原。
For its last 600 miles the Yellow River flows eastwards through the flat, fertile, North China Plain, which is densely populated.
北京地处华北平原北部的边缘，背山面海，地势险要，古称神京。
Lying on the northern edge of the north China Plain behind mountains and facing the sea in front. Beijing has a strategic geographical location and it was called ShenJing in ancient times.
这一级上分布着东北平原、华北平原、长江中下游平原。
Here, running from north to south are the Northeast Plain, the North China Plain and the Middle-lower Yangtze Plain.
夏季风偏强(弱)年份，华北平原多发生雨涝(干旱)。
When summer monsoon intensity is weak (strong), drought (flood) frequently happen in the North China Plane.
这里自北向南分布着东北平原、华北平原、长江中下游平原。
Here, from north to south, are the Northeast Plain, the north China Plain and the Middle-Lower Yangtze Plain.
北京位于华北平原北端，西接内蒙古高原，南接华北平原。
Situated in northeast China, Beijing adjoins the inner Mongolian Highland to the northwest and the Great Northern Plain to the south.
华北平原大多是褐色土壤，土层深厚，农作物有小麦、玉米、谷子、棉花等。
The deep, brown topsoil of the North China Plain is planted with wheat, corn, millet, sorghum and cotton.
地面沉降的重灾区主要是长江三角洲地区、华北平原和汾渭盆地。
The Yangtze River Delta, North China Plain and Fenhe-Weihe Basin are the most severely affected regions.
华北平原未来生存环境变化中水资源的变化受人类活动影响很大。
In the changes of future environment for existence in the North China Plain, change of water resources is greatly affected by the human activities.
华北平原东部水资源短缺，深层地下水严重超采，生态环境恶化。
The eastern part of North China Plain is short of water resources, the deep groundwater had been overdrawn seriously and the eco-environment had deteriorated.
华北平原多个城市的气象站报道沙尘经过的几个小时间风沙肆虐，可见度很低。
Weather stations in several cities on the North China Plain reported blowing sand and poor visibility in the hours it took the storm to pass.
广东省，远离华北平原的古文明中心，曾有“百越”族聚居于此地。
Guangdong was far away from the centre of ancient Chinese civilization in the north China plain.
北京年平均降水量为640毫米，是华北平原降水最多的地方之一。
Beijing's average annual rainfall is 640 millimeters, which is one of the highest in Northern China's flat areas.
著名的燕山山脉雄踞于华北平原之北，以其特有的地质构造闻名于世。
The magnificent Yanshan Mountains, famous for their unique structural features, lie north of the north China Plain.
东光县隶属河北省沧州市，位于华北平原河北省东南部黑龙港流域下游。
Dongguang County, Cangzhou City, Hebei Province under, located in the North China Plain, Hebei Province, southeast of Heilonggang River downstream.
华北平原是我国的粮食主产区，对我国的粮食生产发挥着极其重要作用。
North China Plain is the major grain-producing areas of China which affects on provisionment.
华北平原有咸水区，水资源短缺，深层地下水严重超采，生态环境恶化。
The saline groundwater region of North China Plain is short of water resources, the deep groundwater has been overdrawn seriously and the eco - environment has deteriorated.
华北平原是世界上超采地下水最严重的地区，也是地面沉降面积最大的地区。
The North China Plain has witnessed the most excessive pumping of groundwater in the world and covers the largest subsidence area on the planet.
首次将灰色系统理论应用于华北平原旱作区黑线仓鼠种群数量的预测预报中。
This paper applies the theory of grey system to the population size forecast of the Striped hamster, which is one of the dominant rodent species of North China Plain.
牛口峪地区位于北京房山县城西南2公里的华北平原与太行山脉交界的丘陵地带。
Niukouyu area is situated in the hilly terrain about 2km southwest of Fangshan Town, Beijing, at the boundary between the Taihang Mountains and the North China Plain.
承德地处内蒙古高原与华北平原的过渡带，属温带大陆性季风型山地气候，四季分明。
Chengde City is located in the transition belt of the Inner Mongolia plateau to the North China Plain. The climate here is a temperate continental monsoon, four distinct seasons.
干旱是华北平原最严重的农业气象灾害之一，是冬小麦产量稳定上升的重要限制因素。
Drought is one of the most serious agricultural meteorological disasters, and the main limiting factor for raising winter wheat yield in North China.
在华北平原秸秆覆盖农田小气候条件下，8901和6365对春季低温效应不敏感。
The varieties 8901 and 6365 were not sensitive to low temperature of straw mulching in spring, and their yield and WUE were increased under straw mulching.
华北平原区域性同步污染现象受制于高空持续稳定的西风及低空各类稳定的天气型配置。
The phenomenon of regional synchronic contamination in North China plain is restricted by persistently steady zephyr at high altitude and various steady synoptic types at low altitude.
应用推荐