他们帮助军队协调行动和进攻。
全球协调行动，挽救金融体系。
Concerted action is taken around the world to rescue the financial system.
这也是我们必须在全球一级协调行动的原因所在。
It's also why we need to coordinate action at a global level.
他说，各国协调行动是解决全球经济危机的关键。
He says a coordinated approach is key to solving the global economic crisis.
发起一场运动。激发共同的责任和采取协调行动。
Generate a movement that stimulates collective responsibility and action.
移动电话只为最后的计划或协调行动和会议。
Mobile calls are for last-minute planning or to co-ordinate travel and meetings.
我们的结构必须符合逻辑并鼓励有关规划之间的协调行动。
Our structure needs to be logical and encourage coordinated action among related programmes.
在我们协调行动之际，我们必须吸收私营部门和农业企业参与。
As we co-ordinate action, we must bring in the private sector and agri-business.
他们不得不凭借唯一的动力把它们发动起来，并使之协调行动。
These they have to bring into play by means of a single motive power, and cause to act in concert.
战略卫生行动中心继续在协调行动和提供信息方面发挥重要作用。
The Strategic Health Operations Centre continues to play a key role in coordinating action and providing information.
如此大规模的危机要求所有相关机构全力采取协调行动。
A crisis of this magnitude calls for an energetic and coordinated response from all relevant institutions.
我们认为，其中的很多挑战都需要各国协调行动来共同面对，而不是孤军奋战。
This is a high level conference on challenges. And we believe that a lot of these challenges must be faced through coordinated action among countries and not in isolation.
我们非常需要看到不仅在国家层面，还要在国际上看到战略协调行动。
We really need to see strategic, concerted action not just at a national level but internationally, " Shaw said."
最有趣的是，这些修饰似乎协调行动，并和细胞的昼夜代谢节律相关。
Most interestingly, these modifications seem to act in concert and are associated with the circadian metabolic rhythm of cells.
我们需要的是协调战略，最好是全球统一协调行动，而不是某一个国家的行动。
What you need is a coordinated strategy and preferably a coordinated strategy across the world and not just in one country.
三国外长强调，三国执法部门需要在打击非法贩毒和其他形式的跨界犯罪中采取协调行动。
They also emphasized that the law enforcement bodies of the three countries should take coordinated actions in fighting against illegal drug trafficking and other types of transnational crimes.
他对今后的困难直言不讳，同时也强调，只有通过全球协调行动经济才能够走出这次的衰退。
While not ignoring the tough times ahead, he underlined that getting out of this downturn will only be accomplished through coordinated, global action.
假如出现购买恐慌和食物短缺，Cobra紧急应对体系将采取必要的协调行动。
In case of panic buying and food shortages, Cobra would be called into action to co-ordinate the response.
为了与国外公众有效地进行接触，我们必须加强协调行动的能力，从而持续获得全球的支持。
And our ability to synchronize our actions while communicating effectively with foreign publics must be enhanced to sustain global support.
该军团将受到一个行动的支持，该行动主要集中在交换信息和情报，并协调行动。
The brigade will be backed by an operation centre exchanging information and intelligence and coordinating operations.
这些调整加强了资助要求的精确性并有助于确保使评定的需求很好地符合现场的快速协调行动。
These refinements add to the precision of funding requests and help ensure a good match between assessed needs and coordinated fast action on the ground.
我们认为，解决欧债危机，需要欧盟特别是欧元区国家就有关的救助措施达成共识，协调行动。
We believe that the resolution of the European debt crisis calls for the consensus and coordinated actions of the eu, especially the eurozone countries on relevant bail-out measures.
这是在（北京方面）确信必须有所作为时，你会看到的那种协调行动的一个例子。 。
It is an example of the concerted action that you get when [Beijing] is convinced somethingmust be done.
人类在创造文化的过程中必须交流思想、协调行动，而语言则是人类最主要的交际工具。
Human beings should communicate and coordinate during the course of culture creation, so language is the most important communication tool for us.
目前我们正和驻扎在地球轨道上的数以百万计的飞船协调行动，为大规模的揭幕做准备。
We are coordinating our efforts with millions of Ships now in Earth's Orbit and preparing for mass decloakings.
由于国际协调小组与联合国儿童基金会供应司协调行动，2月初已有400万剂运抵巴西。
Due to the coordinated efforts between the ICG and United Nations Children's Fund (UNICEF) Supply Division, the 4 millions doses arrived in Brazil in early February.
由于国际协调小组与联合国儿童基金会供应司协调行动，2月初已有400万剂运抵巴西。
Due to the coordinated efforts between the ICG and United Nations Children's Fund (UNICEF) Supply Division, the 4 millions doses arrived in Brazil in early February.
应用推荐