他总是非常在意他卑微的出身。
托马斯没有忘记他卑微的出身。
他的观点源自于他卑微的出身。
他对自己卑微的出身很敏感。
他说这让他记住自己卑微的出身。
他从卑微的出身爬上了极高的地位。
From this humble beginning he climbed to a position at the very top.
她对自己卑微的出身感到羞愧。
他对自己卑微的出身感到羞愧。
这个女孩对自己卑微的出身感到羞愧。
他试图隐瞒他卑微的出身。
即使他既富有又有名，但他没有忘记自己卑微的出身。
Even though he's rich and famous, he never forgets his humble origin.
从她在新泽西州卑微的出身到她现在洛杉矶的生活，“你在吗，伏特加？
From her humble beginnings in Livingston, N. J. to her present day life in Los Angeles, "Are You There, Vodka?"
艾萨克森从乔布斯在硅谷卑微的出身开始撰写，他在苹果早期的辉煌，接着丢人现眼地被自己创立的公司扫地出门。
Isaacson begins with Jobs's humble origins in Silicon Valley, the early triumph at Apple, and the humiliating ouster from the firm he created.
在任何情况下，我们都不能因为别人的出身卑微而瞧不起他们。
Under no circumstances can we look down on others because of their humble background.
就像性格缺陷一样，出身卑微也是美国人在英雄身上寻找的另一样事物。
Just like personality flaws, humble beginnings are another thing American people look for in their heroes.
作为一个出租车司机的儿子，他的当选无疑是顺应了最近出身卑微的人下议院议员获得英国公众生活中耀眼职位的趋势。
The son of a taxi driver also continues the recent trend of MPs from humble backgrounds filling one of the most gilded posts in British public life.
陈的来自富裕家庭的朋友，被他们成为富二代，才刚刚支付的起如此高额的费用，而她的出身卑微的朋友是无法做到的。
Chen's friends from well-to-do families — "second-generation wealthy," as they're called — have been able to borrow money for hefty down payments; her friends from humbler backgrounds cannot.
由于出身卑微，蓝斯顿很喜欢这些他称为“低下阶层”的贫穷人们，他认为他们拥有强烈的情感及自尊心。
From these humble origins, Langston developed a deep admiration for those he called "low-down folks," poor people who had a strong sense of emotion and pride.
虽然韦伯也是一位很有成就的作家，但他同时是一位性情恶劣的勇士，他对自己卑微的南部出身甚是得意。
Mr Webb, though also a successful writer, is a gruff warrior who glories in his humble southern roots.
像美国所有最伟大的女英雄们一样，亚士多夫人出身相对卑微。
Like the best American heroines, Mrs Astor had relatively modest beginnings.
作为一个出身卑微，相貌普通的女性，她没有屈服命运的安排。
As a humble origin, appearance ordinary women, she did not yield to the fate of the arrangement.
影片讲述了墨西哥最受欢迎和喜爱的喜剧演员如何从小舞台的卑微出身走上好莱坞绚丽舞台的故事。
The untold story of Mexico's greatest and most beloved comedy film star of all time, from his humble origins on the small stage to the bright lights of Hollywood.
他出身卑微，他的父母，约瑟和玛丽，没人认为他会成为多么伟大的人物。
It was the humblest of beginnings, and his parents, Joseph and Mary, did not think they were important.
然而，在那个富人只会对出身卑微者颐指气使、发号施令的年代里，杰弗逊却能放下身段走到园丁、仆人、侍者中去，同他们亲切交谈。
Yet, in a day when few noble persons ever spoke to those of humble origins except to give an order, Jefferson went out of his way to talk with gardeners, servants, and waiters.
虽然出身卑微，她却轻而易举地获得了接二连三的成功。
Success appeared to come almost effortlessly to her, even though her origins were humble.
百吉饼出身卑微，原本是犹太人的早餐食品，现在已经成为广为全世界人欢迎的点心了。
From humble origins as a Jewish breakfast food, bagels have now become a favorite snack all over the world.
百吉饼出身卑微，原本是犹太人的早餐食品，现在已经成为广为全世界人欢迎的点心了。
From humble origins as a Jewish breakfast food, bagels have now become a favorite snack all over the world.
应用推荐