维护南海和平稳定是中国与地区国家的共同责任。
To safeguard peace and stability in the South China Sea is a common responsibility of China and other countries in the region.
中方始终是维护南海和平稳定的重要建设性力量，这是国际社会的共识。
China has always been an important constructive force in safeguarding peace and stability in the South China Sea, which is widely recognized by the international community.
我们希望域外国家尊重和支持中国与东盟国家共同维护南海和平稳定的努力。
We hope countries outside the region could respect and support the endeavors of China and ASEAN countries to maintain peace and stability in the South China Sea.
希望越方能与中方一道，切实落实有关共识，为维护南海的和平稳定做出共同努力。
We hope that Vietnam will make joint efforts with China to implement relevant consensus in real earnest and safeguard peace and stability of the South China Sea.
中方希望与各方加强对话合作，共同维护南海的和平稳定。
China hopes to strengthen dialogue and cooperation with other parties to jointly safeguard peace and stability in the South China Sea.
中方愿与有关各方共同努力，切实落实《南海各方行为宣言》，维护南海地区的和平稳定。
China stands ready to make concerted efforts with all relevant parties to implement the DOC and safeguard peace and stability of the South China Sea in real earnest.
我们希望有关国家与中方一道，切实落实《南海各方行为宣言》，维护南海地区的和平稳定。
We hope relevant countries work along with China to implement the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea and safeguard peace and stability of the South China Sea in real earnest.
人们不禁会思考，中方也要认真考虑，确保我们有足够的手段来维护自身在南海的主权、合法权益以及地区和平稳定。
We have to make sure that we have sufficient means to safeguard our sovereignty there, to protect our lawful rights there and we have sufficient means to maintain peace and stability there.
中国南海政策的出发点和落脚点都是维护南海地区和平稳定。
The starting point and ultimate purpose of China's policy toward the South China Sea is to maintain peace and stability there.
第三，中国与周边国家在南海的共同利益是维护地区和平稳定。
Third, China believes that we share common interests with the neighboring countries in maintaining peace and stability in the region.
希望美方在南海问题上秉持客观公正立场，为维护南海地区和平稳定真正发挥建设性和负责任的作用。
We also hope that the US can be objective and unbiased and genuinely play a constructive and responsible role in maintaining peace and stability of the South China Sea region.
希望美方在南海问题上秉持客观公正立场，为维护南海地区和平稳定真正发挥建设性和负责任的作用。
We also hope that the US can be objective and unbiased and genuinely play a constructive and responsible role in maintaining peace and stability of the South China Sea region.
应用推荐