五分之一的英语博士能找到稳定的大学职位,但如果走出校门,这个学位就没什么用处了。
One in five English Phd's find stable university jobs, and the degree won't help outside the university.
“它们能比我们这些当地岛民在水下待的时间长得多,这让我们感到非常惊讶。”朱拉多博士说。
"We were so amazed that they could stay underwater much longer than us local islanders," Dr. Jubilado said.
你能帮我把实验报告交给戴维森博士吗?
如果你能自己通过考试,你就可以跟我学习你的博士课程。
If you can pass the exams all by yourself, you can study with me for your doctor's courses.
现在威廉姆斯博士可以开始担心下一个问题了:她的幼苗能活到开花吗?
Now Dr. Williams was free to worry about the next problem: Would her baby plants live to flower?
这些疾病中出现的酶的损害与氧化引起的酶的损害是类似的,因此艾姆斯博士猜想用高剂量的维生素是否也能改善其影响。
The enzyme damage in these diseases is similar to that induced by oxidation, so Dr Ames suspects that its effects, too, can be ameliorated by high doses of vitamins.
接下来,兹尔罗斯博士想要知道是否能阻止其发生。
既然如此,威廉姆斯博士至少能得到些许安慰吧。
乔治欧·普罗斯博士的技术是否能区分那些没恶化的和恶化的病人我们将拭目以待。
Whether Dr Georgopoulos's technique can distinguish those who will become seriously ill from those who will not remains to be seen.
7月9号在波兰罗兹举办的国际宇宙射线大会上,科林博士指出,月球能像阻隔光线那样有效的阻隔电子和正电子。
As Dr Colin described on July 9th to the International Cosmic Ray Conference held in Lodz, Poland, the moon blocks electrons and positrons as effectively as it blocks light.
正如tyson博士所言,消费需求显然还未达到能刺激企业重新招人的水平。
Consumer demand, say economists like Dr Tyson, is evidently not there for companies to start hiring again.
即使这样,Robertson博士依然说在拥有了更有效率,能提供更大升力的机翼后,制造电力飞行器依然是可行的。
Even so, Dr Robertson says it is feasible to build electric aircraft-provided they have efficient wings to provide lots of lift.
萨拉瑟博士说,“相对于随机策略来说,几乎没有更好的办法,除非你能衡量谁与谁接触以及一天接触多长时间。”
“Almost nothing was better than the random strategy unless you measure who interacts with who and for how long in a typical day, ” Salathé says.
据类人猿的大脑尺寸及其社交网络推断,邓巴博士认为人类大脑的尺寸约能容许维持148人的稳定人际关系网。
Extrapolating from the brain sizes and social networks of apes, Dr Dunbar suggested that the size of the human brain allows stable networks of about 148.
皮若勒博士说:从美国田径研究结果能推得的一个教训就是,做任何突然的改变,可能都不是什么好主意。
If there's one lesson from the USA Track and Field study, said Dr. Pereles, it is that "sudden changes are probably not a good idea."
试管里的溶液含有科里博士希望能放到肿瘤里去的碳素纳米颗粒。
The solution inside the tube was composed of carbon nanoparticles Dr. Curley hoped could be put inside tumors.
迈尔博士说:“这说明爬楼梯对改善公众健康能起到很大作用。”
"This suggests that stair climbing can have major public health implications." Meyer said.
喜田岛崎博士及其同事发现,喝酸奶及其他乳酸饮料能显著改善牙周健康。
Dr. Yoshihiro Shimazaki and his colleagues found consuming yogurt and lactic acid drinks was associated with better periodontal health.
莫伦斯博士正在开发一套能自动完成上述分析过程的计算机系统。
Dr Morency therefore set out to develop a computer system to automate the process.
接着琼斯博士给马恩博士写信说:“迈克,你能删除所有标有基思[布里发]回复AR4的邮件吗?”
"Then Dr Jones wrote to Dr Mann:" Mike, can you delete any e-mails you may have with Keith [Briffa] re AR4?
钱博士又改良了染色颗粒使之对其他的分子也能产生作用,比如被称作凝血酶的血液凝固因子。
And Dr Tsien has even modified the dye to respond to other molecules, such as a blood-clotting factor called thrombin.
因为蜂群衰竭是许多因素综合作用的结果,考克弗斯特博士和她的同事们决定检验在空蜂巢里能找到的一切东西。
Because many factors could be acting together to cause bee colonies to collapse, Dr Cox-Foster and her colleagues decided to examine everything they could find within the empty hives.
此外,即使循环理论能经得起考验,是由于它们可能存在一个不同于彭罗斯博士所提出的理论的原因。
Moreover, even if the circles do hold up, they may have a cause different from the one proposed by Dr Penrose.
因为乞食需要消耗一定的精力,贝尔博士推断幼仔吵闹的程度取决于它们估计自己的吵闹能得到的回报的多少。
Because begging has a cost in terms of energy, Dr Bell speculated that the amount of noise pups make should depend on the degree to which they think they will get a return on their work.
牛津大学的斯蒂芬·波曼和他的博士生卡罗·莫拉南正进行一项研究,尝试使电脑能评估文本中的情感因素。
An attempt to enable computers to assess the emotional meaning of text is being led by Stephen Pulman of the University of Oxford and Karo Moilanen, one of his doctoral students.
感谢原子能安全项目的戴夫·洛赫·鲍姆博士和原子能管理委员会的尼尔·希恩。
Explainer thanks Dr. Dave Lochbaum, Director of the Nuclear Safety Project, and Neil Sheehan of the U.S. Nuclear Regulatory Commission.
你能想象一部枯燥沉闷,完全没有笑料的《奇爱博士》吗?
Can you imagine a dry, mirthless and completely joke-free Strangelove?
为什么你杀不了他:大家称之为007的人有点像万能博士。
Why You Can't Kill him: the one they call 007 has a touch of the Dr Whos about him.
为什么你杀不了他:大家称之为007的人有点像万能博士。
Why You Can't Kill him: the one they call 007 has a touch of the Dr Whos about him.
应用推荐