奥林匹克运动会的开幕式，我们中国的古代四大发明再展英姿，中国古老文化的博大深远。
The Olympics games's opening ceremony, our China's ancient times Four Big Inventions unfolded the heroic bearing again, the Chinese ancient culture great profound.
假如我是诗人，我将以满腔的热情写下诗篇，赞美大海的辽阔和深远。并把它献给您——我的胸怀博大，知识精深的老师。
If I were a poet, I will write poems with passion, praise the sea vast and profound. And give it to you - my mind, deep knowledge of teachers.
老子思想博大精深，对中国传统文化影响深远。
Laoism, which greatly influenced the traditional Chinese culture, is broad and profound.
儒家思想博大精深，在中国历史上影响深远。
Confucianist thought is extensive and profound, has deep and profound influence in Chinese history.
对于中国当代传统音乐的研究工作来说，杨荫浏先生既是一位博大精深、见识卓著、享有盛名的学者，又是一位继往开来、影响深远的桥梁式人物。
Yang Yinliu was not only a profound, experienced, knowledgeable and summa cum laudable scholar, but also a person who carried on the past and opened a way for future and had deep influence on music.
由于希尔的智慧博大精深，而且影深远，故遵照他的建议所得到的好处，将会使你一生受益无穷——如对希尔一生产生莫大的助益一样；
The only addition to Hill's wisdom was so universal and enduring, the benefits of following his advice are just as easily demonstrated in your lifetime as they were in Hill's.
由于希尔的智慧博大精深，而且影深远，故遵照他的建议所得到的好处，将会使你一生受益无穷——如对希尔一生产生莫大的助益一样；
The only addition to Hill's wisdom was so universal and enduring, the benefits of following his advice are just as easily demonstrated in your lifetime as they were in Hill's.
应用推荐