他是个学者，一个真正博学的人。
她的写作风格具原创性且十分博学。
他从来都不愚笨，而且一直是那么博学多识。
人越博学，就越谦虚。
越博学的人越谦虚。
The more learned a man is, the more modest be usually become.
他是一个聪明博学的人。
我姐姐是最博学的，所以我们大多都听她的。
My sister was the most knowledgeable, so we listened mostly to her.
鸽子正在跟那只聪明博学的乌龟说话。
博学的人并非什么都懂。
他们起初认为参与研究的教师们“太功利……不够博学和细心，无法推动系统的反思”。
They describe the initial understanding in the teachers with whom they were working as being "utilitarian … and not rich or detailed enough to drive systematic reflection."
那些博学多识的历史学家都教授文学。
Those learned intellectual historians all profess literature.
现在他是一名博学的教授。
他是个博学的学者。
亨廷顿的论断总是很给力，博学多闻，具有说服力。
Huntington's arguments were always made with great force, erudition, and persuasiveness.
你博学多才，衣着讲究。
“你是在打哑谜，博学的先生，”牧师斜瞥着窗外说。
"You speak in riddles, learned Sir," said the pale minister, glancing aside out of the window.
失去的是老式的、逐页翻阅面对的广博学问。
Lost is the breadth of scholarship encountered by old-fashioned, page-turning browsing.
这也有利于你发自内心地努力奋进获得更多学识变得更博学。
There's also the intrinsic pleasure you get from boosting your knowledge and becoming more erudite.
难怪这么博学。
在他博学的科幻小说中他从没有预言过未来，他坚持这样。
He did not predict the future in his copious science fiction, he insisted.
父母是强壮的，在诸方面都是博学的，掌握着更多的资源。
The parent is bigger, stronger, more knowledgeable about many aspects of the world, and has control of more resources.
但福斯特的父亲，博学家约翰却认识到了该岛的某些价值。
But Forster's naturalist father Johann saw something more promising.
“你说得倒是挺轻巧，”我已故的、博学的父亲曾经这样说。
"It's easy for you to say that," my late, wise father once said.
首先他得从循环讲座中把家庭财富挣回来，而这多亏了他的博学和智慧。
First he had to restore the family fortune on the lecture circuit, which well rewarded his erudition and wit.
我相信你必然会从那些文学作品中，发现哲学揉合了独创、博学和幽默。
I think certainly the greatest combination of philosophical originality, erudition and humor to be found in the literature.
不管你是青少年还是个八旬老人，你都可以持续你的聪明、机敏和博学。
You can maintain a clever, astute and erudite persona whether you're adolescent or octogenarian.
即使最优秀的毕业生，要想成为一个博学的人也要不断地学习。
Even the best possible graduate needs to continue learning before she or he becomes an educated person.
顺便说一下，只是为了让你们知道，那个时代的科学家非常博学。
Oh, by the way, just to let you know, these scientists of that era were polymaths.
顺便说一下，只是为了让你们知道，那个时代的科学家非常博学。
Oh, by the way, just to let you know, these scientists of that era were polymaths.
应用推荐