即使他们沿着非洲海岸线航行，也几乎无法穿越印度洋。
Even if they hugged the African coastline, they had little chance of surviving a crossing of the Indian Ocean.
该书分为四个部分，分别对应太平洋、大西洋、印度洋和北冰洋。
The book is divided into 4 parts, one for each of the Pacific, Atlantic, Indian and Arctic oceans.
很难看出这个理论如何适用于大西洋中脊和印度洋脊之间的板块。
It is difficult to see how the theory applies to the plate between the Mid-Atlantic Ridge and the ridge in the Indian Ocean.
去年，英国政府在印度洋建立了世界上现存最大的海洋保护区，跨越55.4万平方公里，整个保护区均是禁渔区。
The world's largest existing marine reserve, established last year by the British government in the Indian Ocean, spans 554,000 km2 and is a no take zone throughout.
在环印度洋沿岸的海域有这一物种。
This species is found in coastal waters around the Indian Ocean.
它在印度洋海岸线上拥有温暖潮湿的热带气候。
It has a warm and humid tropical climate on its Indian Ocean coastline.
它们的作用可能只是将问题从亚丁湾转移到印度洋。
Their effect may be merely to shift the problem from the Gulf of Aden to the Indian Ocean.
勒让蒂乘坐一艘法国军舰横穿印度洋逃亡时看到了一次壮观的凌日现象，但船剧烈摇晃，使任何准确观测的尝试都以失败告终。
Fleeing on a French warship crossing the Indian Ocean, Le Gentil saw a wonderful transit, but the ship's pitching and rolling ruled out any attempt at making accurate observations.
当飞机从空中坠落，比如2009年6月30日的一架也门客机在飞往印度洋的科摩罗群岛时那样，黑匣子是找出问题所在的最佳选择。
When planes fall from the sky, as a Yemeni airliner did on its way to Comoros Islands in the India ocean June 30, 2009, the black box is the best bet for identifying what went wrong.
这段时间很多人航海去印度洋。
Many voyages were made to the Indian Ocean during that period.
印度洋的查戈斯群岛也是一个军事区域。
The Chagos Islands of the Indian Ocean are a military zone, too.
印度洋周边的数十个国家有上万人罹难。
Tens of thousands more perished in a dozen countries surrounding the Indian Ocean.
深海潜水器探测印度洋的深度。
欧盟说，一艘中国货船在印度洋西部被劫持。
The European Union says a Chinese cargo ship has been hijacked in the western Indian Ocean.
他们在印度洋航行时被我们抓住了。
只有美国海军在印度洋中运行这样的大型船只。
Only the US Navy operates such large vessels in the IndianOcean.
如果你看一看印度洋，你就会迷上它。
约8,000年前，那里可能再被印度洋淹没。
Then, about 8, 000 years ago, the land would have been swallowed up by the Indian Ocean, the review scientist said.
约8,000年前，那里可能再被印度洋淹没。
Then, about 8,000 years ago, the land would have been swallowed up by the Indian Ocean, the review scientist said.
但在印度洋上，“卡萨·萨克”号驶到了前面。
斯里兰卡岛，位于印度洋内，东北边是孟加拉海湾。
The island of Sri Lanka, lies within the Indian Ocean, with the Bay of Bengal to the northeast.
海盗活动在太平洋和印度洋海域也非常猖獗。
这种下降存在于大部分海洋，但印度洋是个明显的例外。
The decline is seen in most parts of the world, one marked exception being the Indian Ocean.
直到最近，美国海军在太平洋或印度洋仍无对手。
Until recently, no naval force in the Pacific or Indian Ocean could challenge the US Navy.
印度对中国在印度洋地区日益扩大的影响表示关注。
India is voicing concerns about China's growing influence in the Indian Ocean region.
这张图片显示了印度洋安达曼群岛附近的内波和表面流。
This image shows both internal waves and surface waves on the Indian Ocean near the Andaman Islands.
例如在今年发布的两个关于印度洋海平面上升规律的研究就是这样。
Two studies released this year on patterns of sea-level rise in the Indian Ocean are a case in point.
例如在今年发布的两个关于印度洋海平面上升规律的研究就是这样。
Two studies released this year on patterns of sea-level rise in the Indian Ocean are a case in point.
应用推荐