他在加利福尼亚的一家医院里，仍处于危急的状况。
He remains in a critical condition in a California hospital.
这可能是一种非常危急的处境。
现在到了十分危急的时刻。
危急的时期终于结束了。
在危急的情况下，你得随机应变。
You have to have your wits about you in a dangerous situation.
让我们从最为危急的问题谈起：气候变化。
就在这个最危急的关头。
他认为目前的局势是近几年来最危急的一次。
He called the situation the most dangerous it has been in years.
人总是在最危急的时刻才真正了解生命的价值。
It's at the eleventh hour when a man knows true value of life.
我很高兴见到你在这么危急的情况下能保持镇定。
I'm glad to see you keep your nerves in such a difficult situation.
哦不，他明天晚上就得走，有一个情况危急的病人在等着他回去。
He has to go back tomorrow night. He left a patient in a very critical condition.
微表情通常会在人们经历得失、情势危急的时候出现。
They usually occur in high stakes situations, where people have something to lose or gain.
哪怕是在最危急的时刻，小牛和它的家族也没有丝毫退让。
Even in extreme moments, the calf did not concede. Neither did his herd.
他们自己在危急的时刻迅速退却，这才得以避免被歼灭。
Their own promptitude in retreating at the critical moment saved them.
你要确保在危急的情况下你要保持冷静，并且很耐心的处理。
Make sure that you don't lose your cool during critical situations and you patiently handle them.
当经济最危急的时候，欧洲央行本来应该更迅速地调低利率。
When the economy was in most danger, the ECB could have cut rates more quickly.
那些4分以下的婴儿需进行更加危急的医疗抢救来挽救生命。
Those who score under 4 require more dramatic lifesaving techniques.
最近的研究表明，节食和锻炼对人们的健康的危急的重要性。
Recent research has shown the critical importance of diet and exercise for personal health.
当祖国和人民处在最危急的关头，我就挺身而出，不怕牺牲。
When our country and people are in a great danger, we have to step forward bravely and not fear sacrifice.
大多数语言受到威胁可能会消失，这对人们来说是件危急的事情。
That most of languages are now threatened and may disappear is a serious matter to the people.
事故导致五名乘客被送往医院，其中包括一名伤势危急的十几岁男孩。
The crash resulted in its five passengers being taken to hospital, including a teenage boy who was in a critical condition.
在我们经历了灾难般的莱顿东方一役后，我觉得一切都到了最危急的关头。
We went to Leyton Orient and it was a disaster. But I think what came out of it was that everything came to a head.
摘要皮下气肿及纵膈腔积气是一个极为罕见，但非常危急的分娩期并发症。
Spontaneous subcutaneous with mediastinal emphysema is a rare but potentially dangerous complication during delivery.
在公司有史以来最危急的关头，董事会决定任命60岁的斯金纳为公司CEO。
The board looked to the 60-year-old Skinner to become the company's new CEO at one of the most delicate moments in its history.
就像你所看见的那样，有些人他们总是有危急的病，但是他们还是坚持活下去。
And as you can see, some people are always critically ill but they go on living for ever.
对于造成当前欧洲危急的上一代人，他重新审视了他们所经历的那段历史，运动和潮流变化。
He examines the history, movements and trends over the last generation that have brought Europe to its current perilous state.
在漫长的世界历史中，只有少数几代人在自由处于最危急的时刻被赋予保卫自由的责任。
In the long history of the world, only a few generations have been granted the role of defending freedom in its hour of maximum danger.
在漫长的世界历史中，只有少数几代人在自由处于最危急的时刻被赋予保卫自由的责任。
In the long history of the world, only a few generations have been granted the role of defending freedom in its hour of maximum danger.
应用推荐