莫里苏顾的作品探索理想化的自然景色，意识到我们与环境更为复杂危险的关系。
By exploring idealized views of nature, Moritsugu's work acknowledges our more complex and precarious relationship with the environment.
他们的目的是确定这些危险行为和青少年心理健康问题之间的关系。
Their aim was to determine the relationship between these risk behaviors and mental health issues in teenagers.
他们的行动有威胁两国关系分裂的危险。
Their actions threatened a serious breach in relations between the two countries.
假如管理人员未能利用机会建立关系网，他们就有落后的危险。
If executives fail to exploit the opportunities of networking they risk being left behind.
他有了一个新女朋友，卡莉(女模罗西亨廷顿)，但是因为他与这些变形机器人的关系而不得不使她也面临危险而感到内疚。
He has a new girlfriend, Carly (model Rosie Huntington-Whiteley), but feels guilty about the danger she faces due to his relationship with those shape-shifting robots.
有些关系是有害甚至是危险的。
There are relationships that are toxic and even physically dangerous.
对于奇瑞而言，危险在于，合作关系可能会扼杀它的雄心壮志。
The danger for Chery is that the tie-up smothers its own ambitions.
扎尔达里深知和美国这个巴基斯坦的头号恩主搞僵了关系会带来哪些危险。
Mr Zardari knows the danger of souring relations with America, Pakistan’s biggest donor.
拜登今天说：“近几年俄罗斯和我们北约的关系出现了危险的趋势。”
Biden said today: "The last few years have seen a dangerous drift in relations between Russia and our [Nato] alliance."
美国驻苏丹特使普林斯顿•莱曼(Princeton Lyman)称这次双方关系的升级“非常危险”。
The United States special envoy to Sudan, Princeton Lyman, described the escalation as "extraordinarily dangerous".
尽管所有的人际关系都会要是有困难的时候，但在婚姻的关系中出现问题的时间占了一大半，那这个婚姻关系就很危险了。 事实上，就像梅奥诊所指出的，在婚姻关系中，障碍和困境出现以后，大约有半数最终都离婚了。
While all relationships can experience difficult times, a marriage that has more problems than positive moments may likely deteriorate.
但是他警告称，双方之间的关系以及巴基斯坦的未来都处于危险中。
But he warned that the relationship — and the future of Pakistan — could be in danger.
但事实上，只有一个关于咖啡和抑郁的研究，是对芬兰的男人做的，发现在咖啡和自杀危险之间有一个J形状的关系。
But in fact, there's only been one other study on coffee and depression, which was done in Finnish men, and found a J shaped relationship between coffee and suicide risk.
“腿的长度和心脏病之间有一个直接成比例的危险关系，”乔治·大卫·史密斯说。
"There's a directly proportional risk between leg length and heart disease," says George Davey Smith, m.d..
比萨默尔先生的工作更可见的是盖特纳先生的工作，由于与国会不稳定的关系导致他陷入一个危险的境地。
Mr Geithner, whose job is far more visible than Mr Summers, is in the more parlous position because of his rocky relationship with Congress.
种族、兄弟姐妹关系、家庭居民数量和母亲的教育水平是格陵兰儿童肺结核感染相关的危险因素。
Ethnicity, sibling relations, number of household residents and maternal level of education are factors associated with the risk of TB infection among children in Greenland.
我看出，你知道我们的关系：他身受危险，可你并不惊慌。
You know the terms we are on, I see: his danger does not shock you.
不过要抵达这片机会之地可能是一次危险的长途跋涉，而且，穿越图们江边界需要人脉关系和贿赂。
But reaching this land of opportunity can be a dangerous trek. And crossing the Tumen River border takes connections and bribes.
鉴于把强迫行为的危险性公之于众的重要性，专家们已经与米勒达成一致，重点突破的方法是对年轻男女进行一样的健康关系教育。
As important as it is to address the dangers of coercion, experts agree with Miller that the best big-picture approach is to educate young men and women alike about healthy relationships.
伊斯坦布尔比尔基大学国际关系专家厄泽尔表示，这种情况将土耳其置于危险的境地。
International relations expert Soli Ozel of Istanbul's Bilgi University said this has put Turkey in a precarious position.
联想到菲尔不久前入狱和他对危险武器的狂热喜好有着密切关系，这些装饰品的真正用途不免使人生疑。
Since Phil's fascination with dangerous weapons recently landed him in prison, you might wonder if they make for entirely appropriate ornaments.
对于女士们，就要从另一方面说了。你应该等到关系稳定之后再问男人的感觉——否则就有船还没开就触礁的危险了。
Women, on the other hand, should wait until a relationship is on stable ground before asking a man much about his feelings - otherwise there is a danger of rocking the boat before it is launched.
在巴基斯坦，有不正当关系的男女或是婚前失贞的女性都面临着失去生命的危险。
In Pakistan, women and men who have illicit relationships or women who lose their virginity before marriage are at risk of paying with their lives.
供给线路的麻烦也是危险关系的另一种信号，但美国及其盟友必须保持在阿富汗的持续战斗。
The supply-route troubles are yet another sign of the precarious relationships that the United States and its allies must maintain to continue the fight in Afghanistan.
他说：“一旦做妻子的过于关注丈夫而失去了自己的个性以及自我感，那么他们的关系就变得危险了。”
“This model can get dangerous when a wife focuses so much on her husband that she loses her personality, her sense of self, ” he says.
他说：“一旦做妻子的过于关注丈夫而失去了自己的个性以及自我感，那么他们的关系就变得危险了。”
“This model can get dangerous when a wife focuses so much on her husband that she loses her personality, her sense of self, ” he says.
应用推荐