这些手段之所以有效可能是因为模仿别人有进化上的意义——躲避危险或者寻找食物和栖身之所。
It's likely that such ruses work because it made evolutionary sense to copy neighbours, to avoid danger or find food and shelter.
他总是躲避危险，极尽全力地保护自己的性命。
He would always avoid danger and tries his best to avoid danger and protect his life.
耐药性的危险来自疟原虫躲避药物致命作用的能力。
The danger of resistance stems from the malaria parasite's ability to evade the lethal action of drugs.
一些动物确实是依靠嗅觉或听觉等人类已知的官能来躲避危险的，比如食肉动物。
Animals certainly rely on the known senses such as smell or hearing to avoid danger such as predators.
利用这个作为优势——所有你需要做的是移动头部躲避危险，后面的肢节会跟着吸收大部分伤害(同时反击)而头部会免于受害。
Use this to your advantage - All that you're required to do is move away from the danger, the segments will follow absorb most of the damage (whilst firing back) whilst the head remains unharmed.
保证安全最好的办法就是发现潜在的危险，避免危险或者躲避危险。
Thee best way to stay safe is to spot oncoming danger and avoid or evade it.
探索家可以创建和维护自己的传送网络，这些传送网络允许他们快速反应穿越王国，并且在危险的偏远地方躲避威胁。
The explorer will be able to create and maintain a teleportation network allowing them to move characters across kingdoms quickly and react to threats that occur in the far reaches.
猎椿会躲藏在捕虫树的叶片之间以躲避肉食动物所带来的危险。（哪种鸟会在很粘的植物上落脚？）
During danger the bugs are hiding between the plants' leafes where they seem to be quite secure from predators. (which bird would like to land in a sticky plant ?).
变色龙是一种变换颜色以适应其四周环境的小动物；它借此躲避危险，几乎不为人所注意。
A chameleon is a small animal which changes its colour to suit its surroundings; in this way it avoid danger and is hardly noticed.
动物幼崽从它们的母亲和同伴身上学习如何寻找食物和栖息之地、如何躲避危险。
Juvenile animals learn from their mothers and their peers how to find food and den sites, and what dangers to avoid.
它能自如的转动，它能躲避危险。
绿色小人躲立在一扇拱门下，一动不动，这是“避险处”的标志，可以躲避地震等突发危险。
The little green men hiding in an archway, motionless, this is " hedging ", can avoid the danger of earthquake emergency.
长远而言，躲避危险并不比彻底暴露在危险面前更安全。胆小的人所遭遇的危险与胆大的人一样多。
Avoiding danger is no safer in the long run than outright exposure. The fearful are caught as often as the bold.
有头瞎了一只眼睛的母鹿，没有办法看到从瞎了的那只眼的方向靠近她的东西。%为了躲避危险，她总是在海边的一处高崖上吃草。
In order to avoid any danger, she always ate on a high cliff near the sea, and looked at the land with her good eye when she was eating.
机载脉冲多普勒气象雷达则能够用清晰的图像实时显示出飞机前方的气象状况，并及时将极端天气的报警信息提供给飞行员，以提前躲避危险。
Airborne pulse doppler weather radar could display clear colorized weather image dynamically on its screen and give pilots alarm about the extreme weather area to avoid risk betimes.
对于它们中有一些来说，唯一躲避危险的办法，就是躲进同类的鱼群里头。
For some, the only way of avoiding danger is by hiding amongst their own kind in shoals.
我们已经让国家变成了一个躲避一切风险的社会。有些事情是值得冒生命危险去做的。
We have allowed our country to turn into a risk-averse society. There are things worth risking your life for.
我们已经让国家变成了一个躲避一切风险的社会。有些事情是值得冒生命危险去做的。
We have allowed our country to turn into a risk-averse society. There are things worth risking your life for.
应用推荐