因为我们必须向设备的生产厂家赴付预付款，因此我们不得不要求你方开具即期付款信用证。
As the manufacture of the equipment involves sums of money to be advanced, we have to ask for payment by L/C payable at sight.
通常我们接受即期信用证付款或预先电汇。
We usually accept payment by L/C at sight draft or by T/T in advance.
付款方式为保兑的、不可撤销的、可分割的、可转让的、无权追索的全部金额即期信用证支付。
我同意用即期信用证付款。
通常我们接受即期信用证付款或电汇。 我们从不接受货到付款的办法。
We usually accept payment by L/C at sight draft or by T/T in advance,but never by C.O.D.
我们通常支付方式是保兑的、不可撤消的信用证，凭即期汇票呈递货运单据付款。
Our usual terms of payment are confirmed, irrevocable letter of credit by sight draft against presentation of shipping documents.
很高兴通知您，我们的回样将于本周末用特快专递给您，请尽快确认，以便我们开始大批生产。 付款方式为 1O0%即期，保兑，不可撤消信用证。
Wed like to inform you that our countersample will be sent to you by DHL by the endof this week and please confirm it ASAP sothat we can start our mass production.
由于这是我们之间进行的第一笔交易，我很希望能够遵照惯例，也就是说，用即期信用证付款。
As this is the first deal between us, I hope we can trade on customary terms, i. e., letter of credit payable against sight draft.
即期汇票，定期汇票，远期汇票和信用证等专用语是否足以表述各种不同的付款方式呢？
Are the expressions of sight draft time draft usance draft and letter of credit adequate terms to express the different methods of payment!
我们愿意用即期信用证付款。
张：我们同意。我们希望在成品装船船30天前，由你们开出即期信用证付款。
We agree. We hope the payment shall be made by sight L/C to be opened by you not later than 30 days before shipment.
付款方式：100%通过中国银行开立不可撤销的即期信用证。
Payment: 100%by irrevocable letter of credit opened immediately through the Bank of China, and drawn at sight.
王先生：即期信用证付款在国际贸易中很常见。
Mr. Wang: Payment by sight L/C is quite usual in international trade.
即期汇票，定期汇票，远期汇票和信用证这些术语，足以表现各种不同的付款方式吗？
Are the expressions of sight draft, time draft, usance draft and letter of credit adequate terms to express the different methods of payment?
按照双方商定，上述订单的付款方式以60天远期信用证或以即期汇票的付款交单方式付款。
As agreed, the terms of payment for the above orders are letter( s) of credit at 60 day's sight or D/P sight draft.
在即期信用证情况下，提示汇票和正确无误的单据后便立即付款。
In the case of sight credits, payment can be made promptly upon presentation of draft and impeccable shipping documents.
一切信用证均须明确表示其是即期付款、延期付款。承兑还是议付。
All credits must clearly indicate whether they are available by sight payment, by deferred payment, by acceptance or by negotiation.
一切信用证均须明确表示它适用于即期付款、延期付款、承兑或议付。
All Credits must clearly indicate whether they are available by sight payment, by deferred payment, by acceptance or by negotiation.
对于定期购买单项商品数量不少于800打，我们可给予3％的折扣，用保兑的、 不可撤销的即期信用证付款。
On regular purchases in quantities of not less than 800 dozen of individual items, we would allow you a discount of 3%. Payment is to be made by confirmed , irrevocable L/C at sight.
你18日电我接受。200公吨中国松香AA级铁桶装每公吨185美元CIF安特卫普，8月份装运不可撤销即期信用证付款。
Your cables 18th we accept. Chinese rosin AA grade iron drum 200 M/T USD 185 per M/T CIF Antwerp August shipment irrevocable sight L/C.
我同意用即期信用证付款。
对于此批货我们要求的付款方式为凭货运单，经确认，不可撤消的即期信用证。
For goods ordered we require payment to be made by a confirmed and irrevocable letter of credit payable at sight upon presentation of shipping docements.
付款：以即期不可撤销信用证付款。
Payment: by irrevocable letter of credit available by draft payable at sight.
付款方式为雦100%即期，保兑，不可撤消信用证。
Payment twill be made by a 100% confirmed, irrevocable Letter of Credit, available by sight draft.
我们通常的做法是要求即期信用证付款。
这份备用信用证在即期付款方式下才有效。
This Stand-by Letter of Credit is available by sight payment.
关于付款方式，我们要求不可撤销的信用证凭即期汇票支付。
As our usual practice goes, we require payment by confirmed and irrevocable letter of credit.
关于付款方式，我们要求不可撤销的信用证凭即期汇票支付。
As our usual practice goes, we require payment by confirmed and irrevocable letter of credit.
应用推荐