付款方式为保兑的、不可撤销的、可分割的、可转让的、无权追索的全部金额即期信用证支付。
信用证是即期的还是远期的？
通常我们接受即期信用证付款或电汇。 我们从不接受货到付款的办法。
We usually accept payment by L/C at sight draft or by T/T in advance,but never by C.O.D.
由于这是我们之间进行的第一笔交易，我很希望能够遵照惯例，也就是说，用即期信用证付款。
As this is the first deal between us, I hope we can trade on customary terms, i. e., letter of credit payable against sight draft.
很高兴通知您，我们的回样将于本周末用特快专递给您，请尽快确认，以便我们开始大批生产。 付款方式为 1O0%即期，保兑，不可撤消信用证。
Wed like to inform you that our countersample will be sent to you by DHL by the endof this week and please confirm it ASAP sothat we can start our mass production.
即期汇票，定期汇票，远期汇票和信用证等专用语是否足以表述各种不同的付款方式呢？
Are the expressions of sight draft time draft usance draft and letter of credit adequate terms to express the different methods of payment!
我们的支付方式是以保兑不可撤消的、凭即期汇票支付的信用证。
Our terms of payment are by a confirmed irrevocable letter of credit by draft at sight.
我们通常支付方式是保兑的、不可撤消的信用证，凭即期汇票呈递货运单据付款。
Our usual terms of payment are confirmed, irrevocable letter of credit by sight draft against presentation of shipping documents.
我方同意以托收方式开出以你方为受益人的即期跟单汇票支付货款，而不以信用证支付。
We agree that payment is made by documentary draft at sight drawn in favor of you on collection basis instead of L/C.
信用证是即期的，还是远期的？ ？
信用证是即期的还得远期的？
支付方式：凭中国银行开立的不可撤销的跟单即期信用证支付。
Payment: By irrevocable documentary letter of credit opened through Bank of China and drawn at sight.
买方须在签约后7 个银行工作天内开出生效的不可撤销可转让的即期信用证。
Seven (7) Working Days after signing this Agreement, If Buyer fails to cause the Letter of Credit.
因为我们必须向设备的生产厂家赴付预付款，因此我们不得不要求你方开具即期付款信用证。
As the manufacture of the equipment involves sums of money to be advanced, we have to ask for payment by L/C payable at sight.
即期汇票，定期汇票，远期汇票和信用证这些术语，足以表现各种不同的付款方式吗？
Are the expressions of sight draft, time draft, usance draft and letter of credit adequate terms to express the different methods of payment?
应按照保兑的不可撤销信用证的100%即期汇票支付。
Payment is to be effected by 100% confirmed irrevocable letters of credit payable by drafts at sight.
付款方式：100%通过中国银行开立不可撤销的即期信用证。
Payment: 100%by irrevocable letter of credit opened immediately through the Bank of China, and drawn at sight.
货款应该是以我们为抬头人的、不可撤消的凭即期汇票在伦敦即付英镑的信用证。 。
Payment of the purchase is to be effected by an irrevocable letter of credit in our favour, payable by draft at sight in pounds sterling in London.
你方一直要求我们开立即期信用证，可是交货期总是在你方收到信用证之后的40天。
You always request us to open L/C at sight, but date of delivery is always 40days after your receipt of the L/C.
按照双方商定，上述订单的付款方式以60天远期信用证或以即期汇票的付款交单方式付款。
As agreed, the terms of payment for the above orders are letter( s) of credit at 60 day's sight or D/P sight draft.
支付是即期是由草稿应付的由100%的效果证实的、不可改变的信用证。
Payment is to be effect by 100% confirmed, irrevocable letters of credit payable by drafts at sight.
以不可撤消的即期信用证支付是我方的惯例。
Payment by irrevocable letter of credit at sight is our usual practice.
我们支付方式是保兑的，不可撤销即期信用证，凭全套装运单据支付。
Our terms of payment are by confirmed, irrevocable letter of credit payable at sight against presentation of shipping documents.
我们要求凭装船单据以保兑的、不可撤销的即期信用证支付。
Our terms of payment are by confirmed, irrevocable letter of credit available by draft at sight.
凭以甲方为受益人的保兑的、不可撤销的即期信用证支付，允许转船。
Payment shall be effected by confirmed and irrevocable letter of credit in favour of Party A, payable at sight, allowing transshipment.
凭以甲方为受益人的保兑的、不可撤销的即期信用证支付，允许转船。
Payment shall be effected by confirmed and irrevocable letter of credit in favour of Party A, payable at sight, allowing transshipment.
应用推荐