我不相信历史决定论。
历史决定论一直是一个颇有争议的哲学问题。
As a philosophic problem, historical determinism has always been very much disputed.
在那以后，我成功地对历史决定论给予反驳。
Since then, I have succeeded in giving a refutation of historicism.
这可能意味着对历史决定论前后矛盾的指责。
This may seem to imply the charge that historicism is inconsistent.
有些历史决定论者不相信这种成功调整的可能性。
Some historicists doubt the possibility of such successful adjustments.
然而他的批判形而上学性明显，不能驳倒历史决定论。
However, there is metaphysical nature in his criticism obviously. He can not refute historical determinism.
但是，波普尔对历史决定论的批判也有有失偏颇之处。
But, for history determinism popper critical also have biased place.
正如前面表明的，历史决定论并不是与能动主义相对立的。
As has been shown before, historicism is not opposed to 'activism'.
我说的“历史决定论”是什么，我将在本书中加以充分解释。
What I meant by "historicism" will explained at length in this study.
我试图把历史决定论描述为一种考虑周到而结构严谨的哲学。
I have tried to present historicism as a well-considered and close-knit philosophy.
这就是历史决定论者认为唯一真正的社会学规律是历史规律的本意。
This is what historicists mean by saying that the only real laws of sociology are historical laws.
历史决定论者强调，在这些错误的理论反面通常有一种辩解的意图。
Historicists often emphasize that behind such mistaken theories there is usually an apologetic purpose.
历史决定论是自然主义制造的一个理论神话，应将其从法学中彻底清除出去。
History determinism is a theoretic fable made by naturalism, we should clean it out from law.
历史决定论者声称，除了这个决定性的批判之外，还有其他理由抨击技术社会学。
The historicist will claim that besides this decisive criticism there are other reasons for rejecting technological sociologies.
关于社会历史规律的客观性问题，西方历史决定论者承认社会历史有自在客观性规律；
On the objectivity of the laws of social history, western historical determinists asserted: there are objective-in-itself laws in the social history, while non-determinists denied them.
在历史哲学中，卡尔·波普尔针对马克思的历史决定论提出了“反历史决定论”的观点。
In his philosophy of history, Karl · Popper put forward his viewpoint of opposing historical determinism in order to combat the historical determinism of Karl · Marx.
不预设步骤严密的走向终点，没有“历史决定论”的意识呼唤，也没有“进化论式”的心理期待。
It marches towards the destination without the preset rigorous procedure, echo of consciousness of "historicism", nor "evolutionary-style" psychological expectation.
历史决定论问题，作为历史本体论得以建立的前提性问题，构成哈贝马斯与马克思的根本分歧所在。
Being a prerequisite for building historical standard, the issue of determinism has become the difference between Habermas and Marx.
波普尔通过对人类历史中不存在着客观的规律以及历史的进程是不可预测的论证，对历史决定论进行了否定。
Popple through human history does not have the objective law and the historical process is unpredictable argumentation, the negative to history determinism.
从上面的分析可以看出，历史学公式并不全是决定型的，因此历史决定论是不正确的不能说明历史不可以预测。
From the above analysis, we can see that history formula is not all decision model, thus history determinism is not correct cannot explain history can't predict.
与波普所反对的“历史决定论”意义上的“历史主义”不同，胡塞尔反对“历史相对论”意义上的“历史主义”。
Contrasting with Poppers opposing to the "historicism" in the sense of "historical determinism", Husserl is opposed to the "historism" in the sense of "historical relativism".
在精确的数学公式的指导下，每一种选择所对应的未来都可以被精确的描述出来，没有波普尔的历史决定论，照样可以预测未来。
Of mathematical formula, under the guidance of each option of the corresponding future can be accurately describe them, no popper's history determinism, still can predict the future.
本文主要对波普尔反历史决定论中的历史规律虚无论和科技决定论两个主要观点加以批判，并进一步指出了其理论错误的根源之所在。
The thesis criticizes the nihilism of historical law and scientific determinism, which were two main arguments in Poppers viewpoint of opposing historical determinism.
这是一种奇怪的“历史决定论”，根据这个理论，每一个个体都只是一部宏伟大片中的临时演员，历史按照已有的剧本不断上演，而你却注定只能做个局外人。
It is an odd kind of historical determinism, in which individuals are all just extras in a massive film production, doomed to stand on the sidelines as the script plays out.
但正因为其决定论的性质，我们便无法在与历史规律的直接关联中来谈论人的自由。
But just because of the deterministic property, we we are then unable to discuss human's freedom by the direct connection to the historical laws.
提出我国失业的自然历史过程决定论新解。
This paper puts forward to a new explanation of natural historical process determinism to unemployment in China.
提出我国失业的自然历史过程决定论新解。
This paper puts forward to a new explanation of natural historical process determinism to unemployment in China.
应用推荐