-
我从没见过特里笑得如此厉害。
I've never seen Terry laugh so hard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最厉害的一阵风暴过去了。
The worst of the storm was over.
《牛津词典》
-
布赖恩的脚趾头仍肿得厉害，不能穿鞋。
Brian's toe is still badly swollen and he cannot put on his shoe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的手抖得厉害以至于几乎握不住麦克风。
My hand shook so much that I could hardly hold the microphone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
车的漆面划损得很厉害。
The car's paintwork is badly scratched.
《牛津词典》
-
我头痛越来越厉害了。
My headache is getting worse.
《牛津词典》
-
那个矮小的男人，很生气，说话咬舌咬得厉害。
The little man, upset, was lisping badly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他看上去病得很厉害—他的生命力似乎枯竭了。
He looked very ill—his life force seemed to have drained away.
《牛津词典》
-
疼痛越来越厉害。
The pain got progressively worse.
《牛津词典》
-
他咳嗽得厉害吗？
Does he cough badly?
youdao
-
我头疼得厉害。
My head hurts badly.
youdao
-
你伤得厉害吗？
Are you badly hurt?
youdao
-
你以为自己够厉害的，是不是？
You think you're so tough, don't you?
《牛津词典》
-
我今天早晨醒来时头痛得厉害。
I woke up with a really bad head this morning.
《牛津词典》
-
他有点踉跄。他一定醉得很厉害。
He was reeling a little. He must be very drunk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她不喜欢看起来退色厉害的牛仔裤。
She didn't like jeans that looked too washed out.
《牛津词典》
-
门边的地毯磨损得最厉害。
The carpet by the door takes the most punishment.
《牛津词典》
-
她醒来时宿醉反应很厉害。
She woke up with a terrible hangover.
《牛津词典》
-
疼得太厉害了，她完全失去了感觉能力。
The pain was so bad that she lost all sensation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一路上我都晕机晕得厉害。
I was violently airsick all the way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她打出的球旋转得很厉害。
She puts a lot of spin on the ball.
《牛津词典》
-
我的眼睛肿得很厉害，几乎看不见东西。
My eyes were so swollen I could hardly see.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最近能记得的风暴中，这是最厉害的一次。
It was the worst storm in recent memory.
《牛津词典》
-
这一跤把他摔得好厉害。
The fall gave him a nasty jar.
《牛津词典》
-
她会很不愿意让他看到她的双手抖得厉害。
She would have hated him to see how her hands shook.
《牛津词典》
-
疼痛越来越厉害了。
The pain got worse and worse.
《牛津词典》
-
她一直吐得很厉害。
She had been violently sick.
《牛津词典》
-
他是个厉害的斗士。
He is a redoubtable fighter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我今天背疼得厉害。
My back is really hurting me today.
《牛津词典》
-
她母亲病得很厉害。
Her mother's very sick.
《牛津词典》