他不停地发牢骚，终于使我厌烦了。
In the end, I just got fed up with his constant complaining.
纪念碑和博物馆让他厌烦透了。
我觉得她认为我令人厌烦而又乏味。
涉及人的事情，他便极易感到厌烦。
Where people were concerned, his threshold of boredom was low.
这些妇女们感到愤怒和厌烦。
我没有让你厌烦吧，是不是？
人们厌烦这么多的交通堵塞。
我厌烦她那小肚鸡肠的忌妒。
学生们很快便对听连串史实厌烦起来。
Students soon grow weary of listening to a parade of historical facts.
我们越来越厌烦他那些不可笑的评论。
男孩子们渐渐变得厌烦起来。
这噪音似乎从不让她厌烦。
排练过程也更加让他厌烦。
唔，反正他们没有厌烦。
我厌烦了所有这些猜测。
我厌烦历史—尽是些年代啦战争啦什么的。
连明星们也厌烦了把自己打扮起来去领奖。
迪基整整一顿饭都在讲海军的故事，让他厌烦。
Dickie bored him all through the meal with stories of the navy.
她也许有时会有点儿粗俗，但她绝不令人厌烦。
She might be a little common at times, but she was certainly not boring.
舒尔曼有点厌烦了对全女子团队中的叽叽喳喳声。
Schulman is a little tired of the hoo-ha about the all-women team.
安娜试图装出感兴趣的样子。实际上她都厌烦透了。
Anna tried to look interested. Actually, she was bored stiff.
任何领域的痴迷者们无一例外地和他们的癖好一样令人厌烦。
Obsessives, in any area, are invariably as boring as their hobbies.
甚至他们的3条狗在他不停地夸夸其谈时，都觉得厌烦并睡着了。
Even their three dogs got bored and fell asleep as he ranted on.
在他们造访之余，我讲些乏味琐事让他们厌烦不已，我则私下窃喜。
I spent the rest of their visit gleefully boring them with tedious details.
我令你感到厌烦吗？
乔治厌烦得要哭了。
我厌烦了这个夏季！
我已厌烦驾车带孩子们到处去。
让她厌烦的是这个陌生人没有离开。
她对他一心只想着钱感到很厌烦。
应用推荐