原告竭力削弱证人的可信性。
The prosecution did its best to undermine the credibility of the witness.
原告律师传讯的主要证人站到了证人席上。
经过进一步的询问，原告律师说：“问讯证人。”
After some further questioning, counsel for the prosecution said, "Take the witness."
萨科奇本人将不会被要求作证，因为他在任职期间享有绝对的司法豁免权，这意味着他既不被看作为嫌疑人，也不是证人，也没有作为原告。
Mr Sarkozy himself will not be asked to testify, since he enjoys absolute judicial immunity while in office—meaning that he can be heard neither as suspect, nor as witness, nor as plaintiff.
在原告用证人和证据详尽阐述了他的案情后，法庭会给被告一个机会反驳原告的指控、证词和证据。
When the plaintiff has elaborated his casewith witnesses and evidence, the defendant is given a chance to refute theplaintiff's charges, arguments, and evidence.
加州案件的原告提出18名证人。
The plaintiffs in the California case presented 18 witnesses.
赛弗•布卡里今年25岁，是原告律师的重要证人。
安德鲁·亚当斯的律师未能充分利用可能削弱唯一原告证人证词的材料，因此定罪被撤销。
Andrew Adams's conviction was reversed because his lawyers had failed to make use of material that would have undermined the sole prosecution witness.
持续不断的雨，使得原告、被告、证人、媒体，全都挤在哈立斯堡联邦法院大楼入口处的屋檐下。
A steady rain forced plaintiffs, defendants, witnesses and media to huddle together under the overhang at the entrance to the Harrisburg Federal Building and Courthouse.
他试图反驳原告方证人所作的断言。
He attempt to rebut the assertion make by the prosecution witness.
希望证人能够确证原告的口供。
The witness is expected to corroborate the plaintiff's testimony.
原告的指控由证人的证言获得证实。
The allegations of the plaintiff were verified by the testimony of the witnesses.
他试图反驳原告方证人所作的断言。
He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.
在被原告方律师的询问过程中证人感到的困惑不解。
The counsel for the prosecution has set out to discredit the defence witness.
在被原告方律师的询问过程中证人感到的困惑不解。
The counsel for the prosecution has set out to discredit the defence witness.
应用推荐