另一方面,本文后面提供的例子使用原始的二进制格式在客户端和服务之间交换数据,这进一步强调了表示格式的随意性。
On the other hand, the example provided later on in this article uses raw binary format to exchange data between the client and the service to stress the fact that this format is arbitrary.
捕获原始数据包,使您能够了解哪些主机正在与给定的主机进行通信、正在交换什么信息,以及正在使用哪些信息。
Capturing raw packets enables you to see which hosts are communicating with a given host, what information is being exchanged, and which are being used.
通常消息交换程序并不真正使用用户的私钥签署原始消息本身。
Usually the messaging program doesn't actually sign the original message itself with the user's private key.
“它们是原始的soa之一,”James指出,“MOM在许多年前就流行了,它作为使用高性能异步消息交换将松散耦合的系统连接在一起的方式。”
"They are one of the original SOAs," James points out. "MOMs became popular many years ago as a way of loosely coupling systems together using high-performance asynchronous message exchanges."
原始网络扫描可以提供大量的信息,比如了解通过网络所交换的信息的确切性质,以及网络的整体性能。
Raw network scanning provides a wealth of information, such as understanding the precise nature of exchanged information over the network and the performance of the network as a whole.
或者你可能想要为交换区创建线性阵列,因为你如何使用它无关紧要,因为她是原始设备。
Or you may want to create a linear array for swap, because it does not really matter how you use it, as it's a raw device.
从消费者的角度来看,他们当然喜欢那种方便易用但免费的“投币式自动唱机”,里面还有无穷无尽的音乐,就像被关闭前的那个原始文件交换网站Napster一样。
For their part, consumers would like access to an easy-to-use jukebox of free, unlimited music: what Napster, the original file-swapping service, provided before being shut down.
鲍德·里亚的解放之路是回到原始社会的象征交换,这注定他的解放之路只是幻想。
Baudrillard's liberation of the way is to go back to the symbol exchange of primitive society, this is destined to an illusion.
这不是一个原始的交换系统。
自从有了商品的生产与交换,各种原始形态的广告也就随之出现。
Ever since there is Commodity Exchange, advertisements of vitreous forms appear at the same time.
这种对单一交换媒介的使用,就象货币社会之所以比物物交换的原始社会更为进步的原因一样,是相当有利的:因为这使交换可以在不可胜数的大规模情况下得以进行。
The use of a single medium is highly advantageous for the same reasons that a money economy is superior to a barter economy: it makes exchanges possible on an incalculably wider scale.
这种对单一交换媒介的使用,就象货币社会之所以比物物交换的原始社会更为进步的原因一样,是相当有利的:因为这使交换可以在不可胜数的大规模情况下得以进行。
The use of a single medium is highly advantageous for the same reasons that a money economy is superior to a barter economy: it makes exchanges possible on an incalculably wider scale.
应用推荐