我邻居有个女孩，去年初去美国留学。
My neighbor has a girl, the early last year to study in the United States.
考虑去年初参加会议，各缔约方和类。
去年初保存。
在去年初，我从一些小的账单开始，并在年底还清了几张小的账单。
I started with some smaller bills at the beginning of last year, and paid off several of them by the end of the year.
但官方的经济学家们去年初曾经做过类似的预测，而结果证明并非如此。
But official economists made a similar forecast at the start of last year and were proved wrong.
绍斯塔克假设，生命最初产生时已有所需的化学物质，去年初这个假设得到了进一步的有力支持。
Further and vital reassurance to Szostak's assumption that the needed chemistry was readily available to the first life came early last year.
直到去年初网上一张腿被打断的孩子的照片被她无意间发现，这正是自己的儿子杨伟鑫。
Until the beginning of the last year, she spotted a photo of a leg-broken child on line and recognized he was her son.
去年初怀孕后，自己并未觉得身体有什么特别之处，只是觉得肚子比别的孕妇要大些。
After being pregnant at the beginning of last year, oneself didn't feel that the body had what special of inflicted, just felt belly to have to be a little bigger than the another pregnant woman.
在我们的全球努力中，我们看到经我去年初召集全球利益相关者紧急磋商之后，国际社会再度采取行动。
In our global efforts, we are seeing renewed international action coming out of an urgent global stakeholder consultation I convened early last year.
去年初，妻子在当地医院孕期检查中被查出感染上艾滋病病毒，随后丈夫也被查出同是感染者。
Early last year, his wife at a local hospital during the inspection were found infected with the AIDS virus, and then her husband was also found to be infected with.
去年初，我通过了最高级技术操作资格考试。此外，我还对数学车床的测试和规定程序非常熟悉。
Early last year, I was qualified in Technical operation Qualification test at the highest grade. Besides, I am also familiar with the tests and procedures specified in NC lathes.
弗格森爵士说内维尔还是受到去年初重伤的影响，他应该能回到球场，但没必要在友谊赛上冒险。
Sir Alex Ferguson said Neville, plagued by ankle and groin trouble since early 2007, could have played on beyond the interval but it was not worth the risk.
去年初，当苏有朋被选为这部电影的导演时，很多这部电影的忠实读者都在质疑中国投资者的决定。
When Su was picked to direct the film earlier last year, many diehard fans of the book questioned the Chinese investors' decision.
比起今春的价格低谷，油价如今已涨了一倍多，但这仍只是去年初夏创纪录的每桶近150美元价格的一半左右。
Oil prices have more than doubled from the low point they hit in the spring, but are still around half the all-time high of nearly $150 a barrel they reached in early summer last year.
在去年初，中国也目标成为世界上最大的出口国，但是年末数月出口的大幅下落意味着他们仍然排在德国之后。
At the start of last year China also looked set to become the world's biggest exporter, but a slump in exports in the final months of the year meant they remained smaller than Germany's.
接着LiMo基金会于去年初成立，这个协会在把Linux开源操作系统应用于手机方面已经证明是成功的。
Then there's the LiMo Foundation, a coalition formed early last year that's already proved successful in getting the Linux open-source operating system onto mobile phones.
24岁的George新近才结婚(他在去年初娶了伦敦模特PattiBoyd)，住在附近的一套大平房内。
George, 24, the newest Beatle husband (he married London Model Patti Boyd early last year), lives near by in a big white bungalow.
自去年初埃塞俄比亚大军入侵索马里以来，大约有6500索马里人可能被杀害(尽管没人知道具体数字)，其中许多都是平民。
Some 6,500 Somalis, many of them civilians, may have been killed since Ethiopia invaded early last year, though no one really knows the number.
自去年初埃塞俄比亚大军入侵索马里以来，大约有6500索马里人可能被杀害（尽管没人知道具体数字），其中许多都是平民。
Some 6, 500 Somalis, many of them civilians, may have been killed since Ethiopia invaded early last year, though no one really knows the number.
根据中国指数研究院提供的一官方数据显示，未售房屋的存量在最近得以减少，从去年初近30个月的销售量，减少至目前的15个月。
Figures from the China Index Academy, a data provider, show that the stock of unsold homes has decreased recently, from nearly 30 months 'worth of sales early last year to 15 now.
根据中国指数研究院提供的一官方数据显示，未售房屋的存量在最近得以减少，从去年初近30个月的销售量，减少至目前的15个月。
Figures from the China Index Academy, a data provider, show that the stock of unsold homes has decreased recently, from nearly 30 months 'worth of sales early last year to 15 now.
应用推荐