15岁时我们参加了人生第一次正式的宴会，我喝醉了。
At 15 we went to our first proper house party, and I got drunk.
然而，如果你应邀参加一个正式场合，例如所谓的“安排就座”晚宴，也许你会想事先知道一些正式宴会礼节的基本规范。
If, however, you are invited to a formal affair, such as a so-called "sit-down" dinner, you may want to know in advance some basic rules of "black tie" etiquette.
为了获取愉悦的参观就仿佛是带着放屁垫去参加莫德林学院的正式宴会一样冒昧。
A visit for pleasure was as gross an intrusion as taking a whoopee cushion to high table in Magdalen.
你有被邀请去参加一些正式的宴会吗？
没有任何人打电话了解吉尔的情况，也没有人问她是否愿意参加非正式宴会，兜风或看电影。
No one was calling to find out how Jill felt, or whether she would like to attend a quiet dinner or take a drive or see a movie.
我想我不能穿裤装参加非常正式的宴会。
看戏、听歌剧时，女士要穿长裙，男士要穿礼服，至少要穿深色的服装。参加社会活动或正式宴会更是如此。
Theater, opera, when, ladies wear dresses, men should be wearing the dress, or at least wear dark clothes.
看戏、听歌剧时，女士要穿长裙，男士要穿礼服，至少要穿深色的服装。参加社会活动或正式宴会更是如此。
Theater, opera, when, ladies wear dresses, men should be wearing the dress, or at least wear dark clothes.
应用推荐