参加求职面试可以说是非常具有挑战性的经历。
Going to a job interview can be a very challenging experience.
如果你带上这些记录参加求职面试，你就领先了至少70%的候选人。
If you take that log to a job interview, it will put you ahead of at least 70% of candidates.
但每次和莉萨在电话里交谈，我都尽可能保持乐观，好像参加求职面试一样。
I kept the conversations with Lisa as upbeat as possible, as if I were auditioning for a job on some candidate's spin machine.
参加求职面试时的着装一定要得体，一定要自信。记住，第一印象可以持续很长时间。
Dress approriately and be confident for a job interview. Remember, first impressions last.
入围参加面试的求职者将在周末以前得到通知。
Candidates who are shortlisted for interview will be contacted by the end of the week.
有一些求职者拒绝参加小组面试，或者会中途离开。
Some potential employees refuse to come in for a group interview or walk out halfway.
到当天晚上结束的时候，该公司选出了前68位求职者，随后将给这些人打电话，请他们再来公司参加小组面试以及随后的单独面试。
By the end of the evening, the team had found the top 68 candidates, who will be called back for group interviews and then individual interviews.
他今天早上参加了求职面试。
求职者到处参加面试。
每当参加面试的时候，求职者总是很害怕遇到异乎寻常的问题，难搞的面试官，或意外地迟到等尴尬的场面。
When it comes to interviews, job seekers often fear off-the-wall questions, awkward interviewers, or accidentally showing up late.
人事部要与相关直线经理确认参加面试的求职者。
The HR Department shall confirm attendance of the candidates for the interviews to the appropriate Line Manager.
由于越来越多的公司采取跨部门管理的方式，求职者可能甚至被要求参加多次面试——每次都是不同的主管——但工作却是同一份。
As more companies adopt a cross-departmental management style, jobseekers may even be asked to return for multiple interviews — each with a different manager — for the same job.
很少有求职者在参加面试时不是带着重重忧虑。
Few job seekers walk into an interview without a considerable amount of anxiety in their bellies.
感谢你昨天参加在我们办公室里举行的求职面试。
Thank you for coming to the job interview at our office yesterday.
你已成功通过了求职的首轮面试，现在又收到通知参加复试。你觉得会有什么在等待着你？
You were successful in your first job round interview, and you have been called back for a second interview.
请附上您的中英文简历与求职信(不超过2页)。我们将会预约并邀请您参加面试环节。
Please respond with your resume and cover letter (no more than 2 pages). Qualifying individuals will undergo basic written tests and interviews.
很多参加面试的求职者都认为面试是一种竞争，而最终目的就是用某种巧智赢过面试官。
Most candidates go into a job interview thinking it's a contest where the goal is to defeat the interviewer in some type of battle of wits.
很多参加面试的求职者都认为面试是一种竞争，而最终目的就是用某种巧智赢过面试官。
Most candidates go into a job interview thinking it's a contest where the goal is to defeat the interviewer in some type of battle of wits.
应用推荐