与此相反的是，幼龄儿童没有与H1N1的既往接触史，故而免疫系统无法及时作出反应。
The very young children, in contrast, represent the responses of immune systems that have no past history with H1N1.
但是中国的商业银行依然保持其原始的状态，不能有效地配置其资金、开展贷款方风险分析或者对利率信号及时作出反应。
But China's commercial Banks remain primitive institutions, failing to allocate capital efficiently, conduct risk analysis of lenders or respond to interest rate signals.
要成为一个规范性组织，核心就是要能够及时地向世界上所有的地方提供可靠的信息，与这些地方相互联系并以有效的方式作出反应。
The core of being a normative organization is to able to provide reliable information to all parts of the world on a timely basis, to link with them and to respond in an efficient manner.
对应急事故作出反应，并及时处理。
它将利用调查工具、知识、经验或技能及资源库对问题作出反应，提供及时的服务。
It will use research tools, knowledge, experience or skills and resource pool that are skills responsive to issues for rending timely services.
三里岛的安全防护设施及时对故障作出反应，使反应堆得以安全关闭，未造成任何人员伤亡。
At Three Mile Island the safeguards caught the breakdown and the reactor was safely shut down with no loss of human life.
同时，对于一些实时性要求较高的应用，应能尽快地收集事件的数据，以及时对事件作出反应。
At the same time, for some real-time demanding applications, it should collect event data as soon as possible in order to make people respond to the incident in time.
及时性很重要，因为它规定了先于系统运行作出反应的时间标准。
Timeliness is important as it defines the response-time criterion in advance of the system's implementation.
及时性很重要，因为它规定了先于系统运行作出反应的时间标准。
Timeliness is important as it defines the response-time criterion in advance of the system's implementation.
应用推荐