以色列人向我发怨言,我都听见了。
凡所行的,都不要发怨言,起争论。
活人因自己的罪受罚,为何发怨言呢。
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his SINS?
活人因自己的罪受罚,为何发怨言呢?
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his SINS?
活人因自己的罪受罚、为何发怨言呢。
Why should any living man complain when punished for his sins?
你们要互相款待,不发怨言。
在自己帐棚内发怨言,不听耶和华的声音。
就因为我不发怨言,并不表示我很满意。
你们也不要发怨言,像他们有发怨言的,就被灭命的所灭。
Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.
摩西所打发窥探那地的人回来,报那地的恶信,叫全会众向摩西发怨言。
So the men Moses had sent to explore the land, who returned and made the whole community grumble against him by spreading a bad report about it.
你和你一党的人聚集,是要攻击耶和华。亚伦算什么,你们竟向他发怨言呢?
It is against the Lord that you and all your followers have banded together. Who is Aaron that you should grumble against him?
你们的尸首必倒在这旷野,并且你们中间凡被点数,从二十岁以外向我发怨言的。
In this desert your bodies will fall-every one of you twenty years old or more who was counted in the census and who has grumbled against me.
摩西所打发,窥探那地的人回来,报那地的恶信,叫全会众向摩西发怨言。
And the men, which Moses sent to search the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up a slander upon the land.
你们的尸首必倒在这旷野,并且你们中间凡被数点,从二十岁以外,向我发怨言的
Your carcases shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have murmured against me
这恶会众向我发怨言,我忍耐他们要到几时呢,以色列人向我所发的怨言,我都听见了。
How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.
他们很容易发怨言、很容易忌妒别人、很容易和别人产生争竞、一旦掌握到权力很容易误用权威。
They complain a lot, get jealous of people easily, get into an argument with people easily and once they are in control of power they misuse it.
在帐棚内发怨言说,耶和华因为恨我们,所以将我们从埃及地领出来,要交在亚摩利人手中,除灭我们。
You grumbled in your tents and said, "the LORD hates us; so he brought us out of Egypt to deliver us into the hands of the Amorites to destroy us."
他们又藐视那美地、不信他的话、Yea, they…|在自己帐棚内发怨言、不听耶和华的声音。
But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD.
只要我定睛在神身上,便会时常感恩,少发怨言,也会时常在基督里喜乐,不致对祂冷漠。这样,我时刻都在赞美神的情绪之中。
When I am so God-conscious that I can always be grateful without grumbling and always be glad in Christ with no periods of indifference to him, then I'm in the spirit of praising God always.
至于法国人爱发怨言的缘由,这个宣扬自在、对等和友爱的国度的六分之一的人称,少儿英语口语这是由于“在生活中必需得埋怨,不然就会遭到轻视。”
"You have to grumble in life, otherwise you get trampled on, " was the main reason given by almost one in six people in the land of liberty, equality and fraternity .
至于法国人爱发怨言的缘由,这个宣扬自在、对等和友爱的国度的六分之一的人称,少儿英语口语这是由于“在生活中必需得埋怨,不然就会遭到轻视。”
"You have to grumble in life, otherwise you get trampled on, " was the main reason given by almost one in six people in the land of liberty, equality and fraternity .
应用推荐