总之，以上这些优良传统是亚洲精神的重要体现，是亚洲人民共同的宝贵财富，值得倍加珍惜、发扬光大。
In sum, the above-mentioned fine traditions are important reflections of the Asian spirit. They are the invaluable assets of the Asian people and should be cherished and carried forward.
生活在幸福时代的我们，如果不能继承和发扬这种优良传统，就不能真正做一个快乐的人。
We are living in an age of happiness, and if we can't carry forward and develop the fine traditions of our nation, we will not be a happy one.
今后，一定要把我们党的优良传统恢复起来，发扬起来。
We must resolve to restore and further develop our Party's fine traditions.
生活在幸福时代的我们，如果不能继承和发扬这种优良传统，就不能真正做一个快乐的人。
Live in well-being of our age, if they can not inherit and carry forward the fine tradition of this, we can not really be a happy person.
在继承和发扬信息网的优良传统基础上，再续服务行业新篇。
Based on inheriting and developing good tradition of association, new chapter of service industry can be continued.
布尔加科夫继承并发扬了以果戈理和谢德林为代表的俄罗斯讽刺艺术的优良传统，并形成了与众不同的讽刺艺术世界。
Bulgakov has developed the good tradition of Russian literature and artistry which is represented by Gogol and Shchedrin, besides he has created his own special satirical artistry.
在此过程中，辩证处理好继承和发扬本国优良传统与合理吸收借鉴他国经验之间的关系。
In this course, dialectically treat the carrying forward own tradition and reasonably adopting other's experience.
各级领导干部要大力发扬艰苦奋斗和勤俭节约的优良传统，自觉抵制铺张浪费、奢靡之风。
The officials at all levels shall advocate the good tradition of hardworking and being frugal and consciously resist waste and extravagance.
各级领导干部要大力发扬艰苦奋斗和勤俭节约的优良传统，自觉抵制铺张浪费、奢靡之风。
The officials at all levels shall advocate the good tradition of hardworking and being frugal and consciously resist waste and extravagance.
应用推荐